1 00:00:51,210 --> 00:00:56,600 - = ਫਿਲਮ 1979 ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਤੋਂ 40 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ = - 2 00:00:59,020 --> 00:01:06,370 - = ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸਲ ਘਟਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਜੋ ਡੇਲੀ ਡੋਂਗ ਆਹ ਦੁਆਰਾ 1990 ਵਿੱਚ 26 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ (ਨਮਸਾਨ ਦੇ ਮੰਤਰੀ), ਇੱਥੇ ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਹਨ ਜੋ ਕਲਪਨਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹਨ। = - 3 00:01:10,020 --> 00:01:14,600 -= 26 ਅਕਤੂਬਰ 1979, ਗੁੰਗਜੇਂਗ-ਡੋਂਗ, ਐਨ-ਗਾ =- 4 00:01:26,530 --> 00:01:27,600 ਯੂਲ-ਡੋਂਗ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ। 5 00:01:28,760 --> 00:01:31,100 ਕਾਖਾ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦੋ ਹੋਰ ਕਾਰਾਂ ਹਨ। [ਕਾਖਾ / ਮਹਾਰਾਜ - ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦਾ ਕਾਲ] 6 00:01:37,900 --> 00:01:40,450 ਜੇਕਰ ਰਾਜ ਢਹਿ ਢੇਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਹਰ ਕੋਈ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ। 7 00:01:41,450 --> 00:01:42,450 ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ? 8 00:01:46,600 --> 00:01:47,700 ਕਾਖਾ ਵੀ ਸਮੇਤ? 9 00:01:50,450 --> 00:01:51,800 ਅੱਜ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। 10 00:01:52,024 --> 00:01:58,024 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਸੁਪਰ ਸਬ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ~ 11 00:01:58,048 --> 00:02:04,048 ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ: ~ to ro ~ 12 00:02:25,600 --> 00:02:31,860 - = 16 ਮਈ 1961 - ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੇ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਤਖ਼ਤਾ ਪਲਟਿਆ = - 13 00:02:32,360 --> 00:02:39,610 - = ਤੀਜੇ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਫੌਜਾਂ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ, ਕੇਂਦਰੀ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ ਵੀ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। = - 14 00:02:40,160 --> 00:02:48,420 - = ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪਾਰਕ ਚੁੰਗ ਹੀ ਦੇ 18 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ = - 15 00:02:48,800 --> 00:02:55,510 - = ਨਮਸਾਨ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਹੋਂਦ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ। = - 16 00:02:55,750 --> 00:03:03,780 -=ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਖੁਫੀਆ ਮੁਖੀ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ... = 17 00:03:05,480 --> 00:03:11,260 - = ਅਫਸਰ ਨਮਸਾਨ = - 18 00:03:16,460 --> 00:03:19,230 - = 40 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, ਅਮਰੀਕਾ = - 19 00:03:19,650 --> 00:03:22,650 ਹੁਣ ਤੱਕ ਹੋਈ ਜਾਂਚ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 20 00:03:22,650 --> 00:03:27,390 ਕੇਸੀਆਈਏ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪਾਰਕ ਵਿਰੋਧੀ ਜਨਤਕ ਰਾਏ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਹੀ ਹੈ 21 00:03:27,390 --> 00:03:30,230 ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਬੋਰਡ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦੇ ਕੇ। 22 00:03:30,630 --> 00:03:36,630 1970 ਤੋਂ ਉਹ ਹਰ ਸਾਲ ਲਾਬਿਸਟਾਂ ਰਾਹੀਂ 1 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। 23 00:03:36,630 --> 00:03:40,360 ਗਵਾਹ ਅੱਜ ਕੋਰਿਆਗੇਟ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਹੈ। 24 00:03:40,360 --> 00:03:45,650 ਕੋਰੀਆਈ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ ਕੇਸੀਆਈਏ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. 25 00:03:45,650 --> 00:03:47,610 ਮਿਸਟਰ ਯੋਂਗ ਗਾਕ ਪਾਰਕ 26 00:03:53,880 --> 00:03:56,120 ਤੁਸੀਂ ਸੱਚੇ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਓ? 27 00:03:56,120 --> 00:03:59,560 ਸੱਚ ਅਤੇ ਸੱਚ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ? 28 00:03:59,740 --> 00:04:01,720 ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਿਰਫ ਸੱਚ ਕਹਾਂਗਾ। 29 00:04:02,910 --> 00:04:03,970 ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 30 00:04:05,450 --> 00:04:10,490 KCIA ਦੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। 31 00:04:11,450 --> 00:04:11,580 - = ਸਾਬਕਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਕੇਸੀਆਈਏ, ਪਾਰਕ ਯੋਂਗ ਗਾਕ = - 32 00:04:11,580 --> 00:04:12,920 ਫਰੇਜ਼ੀਅਰ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ, - = ਸਾਬਕਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਕੇਸੀਆਈਏ, ਪਾਰਕ ਯੋਂਗ ਗਾਕ = - 33 00:04:12,920 --> 00:04:13,230 - = ਸਾਬਕਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਕੇਸੀਆਈਏ, ਪਾਰਕ ਯੋਂਗ ਗਾਕ = - 34 00:04:13,230 --> 00:04:14,350 ਬੋਰਡ ਦੇ ਇੱਕ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਨਾਲ। - = ਸਾਬਕਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਕੇਸੀਆਈਏ, ਪਾਰਕ ਯੋਂਗ ਗਾਕ = - 35 00:04:14,350 --> 00:04:15,580 ਬੋਰਡ ਦੇ ਇੱਕ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਨਾਲ। 36 00:04:16,670 --> 00:04:17,590 ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ... 37 00:04:18,020 --> 00:04:25,090 ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਸਭਾ ਦੀ ਸਬ-ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਬੰਧ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ... 38 00:04:25,360 --> 00:04:29,620 ਮੈਂ ਤਹਿ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 39 00:04:34,510 --> 00:04:35,190 ਮੈਂ... 40 00:04:37,070 --> 00:04:41,330 ਹੁਣ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਅੰਜਾਮ ਦੇਣ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 41 00:04:42,490 --> 00:04:44,280 ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਮੁੱਖ ਟੀਚਾ ਹੈ 42 00:04:45,080 --> 00:04:55,100 ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਦੇਸ਼ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲਤਾੜਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾੜਿਆ ਗਿਆ। 43 00:04:55,710 --> 00:04:56,400 ਸੱਚਮੁੱਚ. 44 00:04:57,530 --> 00:05:02,360 ਮੈਂ ਕੋਰੀਆ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਏਜੰਸੀ ਵਿੱਚ ਨੰਬਰ ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆ ਹਾਂ। 45 00:05:03,740 --> 00:05:11,830 ਲਾਲਚ ਕਾਰਨ, ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਲਈ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸੱਤਾ ਦੇ ਝਾਂਸੇ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ... 46 00:05:12,030 --> 00:05:15,300 ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੜਨ ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨ ਲਈ. 47 00:05:16,070 --> 00:05:19,980 ਜੋ ਲੋਕ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। 48 00:05:20,900 --> 00:05:21,920 ਅਰਥਾਤ... 49 00:05:23,010 --> 00:05:24,930 ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪਾਰਕ! 50 00:05:26,630 --> 00:05:34,550 ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪਾਰਕ ਨੇ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 51 00:05:48,440 --> 00:05:49,440 ਅੰਦਰ ਕਾਖਾ? [ਕਾਖਾ/ਸਨਮਾਨ - ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਲਈ ਕਾਲ] 52 00:05:49,630 --> 00:05:50,720 ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਲ ਕੱਟਣਾ. 53 00:06:00,020 --> 00:06:01,720 ਰਾਜਦੂਤ ਕਿਮ ਅਤੇ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜੀਓਨ... 54 00:06:01,880 --> 00:06:02,080 - = ਕੇਂਦਰੀ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ (ਸੀਆਈਏ) ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਕਿਮ ਕਿਊ ਪਯੋਂਗ = - 55 00:06:02,080 --> 00:06:04,750 ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ... - = ਕੇਂਦਰੀ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ (ਕੇਸੀਆਈਏ) ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਕਿਮ ਕਿਊ ਪਯੋਂਗ = - 56 00:06:05,670 --> 00:06:06,560 ਹਾਏ ਹਾਏ... 57 00:06:06,580 --> 00:06:07,480 - = ਚੇਅਰਮੈਨ ਪਾਸਮਪ੍ਰੇਸ, ਕਵਾਕ ਸੰਗ ਚੇਓਨ = - 58 00:06:07,480 --> 00:06:09,850 ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦਾ ਕਿਮ ਇਲ ਸੁੰਗ ਇੰਨਾ ਹੰਕਾਰੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। - = ਚੇਅਰਮੈਨ ਪਾਸਮਪ੍ਰੇਸ, ਕਵਾਕ ਸੰਗ ਚੇਓਨ = - 59 00:06:09,850 --> 00:06:09,940 ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦਾ ਕਿਮ ਇਲ ਸੁੰਗ ਇੰਨਾ ਹੰਕਾਰੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। 60 00:06:09,940 --> 00:06:14,320 ਜਨਰਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼ ਵੇਚਦੇ ਹੋਏ ਤੁਸੀਂ ਜਨਰਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਵਜੋਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 61 00:06:14,470 --> 00:06:15,830 ਯਾਦਾਂ ਦੀ ਅਫਵਾਹ ਦਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ? 62 00:06:17,970 --> 00:06:20,340 ਉਸਨੇ ਐਫਬੀਆਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟਰ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੀਕ ਕੀਤੀ। 63 00:06:21,310 --> 00:06:26,220 ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ਵਿਆਪਕ ਧਿਆਨ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਬਚਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ. 64 00:06:30,730 --> 00:06:33,110 ਇਸ ਇੱਕ ਗੱਦਾਰ ਦਾ ਕੀ ਕਰੀਏ? 65 00:06:34,730 --> 00:06:35,830 - ਤੁਰੰਤ ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਖਿੱਚੋ! - ਤਿਆਰ! 66 00:06:36,830 --> 00:06:38,750 ਚੇਂਗਵਾਡੇ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਖਾਦ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੋਂ। [ਚੰਗਵਾਡੇ - ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਮਹਿਲ] 67 00:06:38,750 --> 00:06:39,690 ਮੈਂ... 68 00:06:41,700 --> 00:06:43,660 ਅਮਰੀਕਾ ਜਾ ਕੇ ਚੁੱਪਚਾਪ ਕੰਮ ਕਰਵਾ ਲਿਆ। 69 00:06:45,520 --> 00:06:47,730 ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚੁੱਪਚਾਪ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? 70 00:06:49,060 --> 00:06:50,930 ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸੁਣਵਾਈ 'ਤੇ ਕੀ ਕਿਹਾ? 71 00:06:50,930 --> 00:06:53,940 ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਧਦੀ ਵੱਡੀ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ. 72 00:06:54,060 --> 00:06:56,510 ਹੁਣ ਅਮਰੀਕੀ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ। 73 00:06:57,020 --> 00:06:58,100 ਲਾਹਨਤ ਅਮਰੀਕਾ! 74 00:07:02,650 --> 00:07:04,470 ਗਯੋਂਗਵੀ ਸਿਲਜਾਂਗ, ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ! 75 00:07:04,800 --> 00:07:07,450 ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਜੀਓਂਗਬੋ ਬੁਜੰਗ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 76 00:07:17,630 --> 00:07:19,300 ਉਹ ਕਮੀਨਾ ਕਹਿੰਦਾ ਮੈਂ... 77 00:07:20,060 --> 00:07:25,550 ... ਹੰਝੂਆਂ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. 78 00:07:27,450 --> 00:07:29,230 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਦਮਾਸ਼ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰੋਗੇ? 79 00:07:31,100 --> 00:07:31,900 ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ... 80 00:07:32,600 --> 00:07:34,800 ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਯਾਦ ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 81 00:07:34,920 --> 00:07:36,530 ਜੇ ਬਦਮਾਸ਼ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਵੇਂ? 82 00:07:37,750 --> 00:07:39,060 ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ। 83 00:07:44,250 --> 00:07:44,880 ਸਿੰਗਲ ਕਿਮ... 84 00:07:45,120 --> 00:07:46,090 ਹਾਂ, ਕਾਖਾ। 85 00:07:46,930 --> 00:07:49,900 ਕਿਮ ਬੁਜੰਗ ਵੀ ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਅਹੁਦਾ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂ? 86 00:07:51,820 --> 00:07:54,720 ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ? 87 00:08:01,020 --> 00:08:05,920 ਮੈਂ ... ਸਦਾ ਕਾਖਾ ਦੇ ਪਾਸੇ ਰਹਾਂਗਾ। 88 00:08:08,010 --> 00:08:11,120 -= 18 ਸਤੰਬਰ, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ, A.S =- 89 00:08:14,750 --> 00:08:17,500 - = ਸੀਕ੍ਰੇਟ ਏਜੰਟ ਸੈਂਟਰਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਏਜੰਸੀ, ਹੈਮ ਡੇ ਯੋਂਗ = - 90 00:08:35,170 --> 00:08:37,450 ਡੇਬੋਰਾਹ ਸ਼ਿਮ ਵਿਚੋਲੇ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। 91 00:08:38,560 --> 00:08:39,430 ਸ਼ਿਮ-ਯੋਸਾ? 92 00:08:39,900 --> 00:08:40,520 ਹਾਂ। 93 00:08:41,070 --> 00:08:45,020 ਅਤੇ ਪਾਰਕ ਸਿੰਗਲ-ਨਿਮ ਬ੍ਰੈਗਿੰਗ ਜੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. 94 00:08:45,070 --> 00:08:48,800 ਪਰ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਹਿੰਮਤ ਨਾ ਕਰੋ. 95 00:08:49,930 --> 00:08:53,100 ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ਨੂੰ ਸੋਲ ਵਾਪਸ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 96 00:08:53,590 --> 00:08:54,340 ਖੈਰ। 97 00:09:36,910 --> 00:09:37,810 ਡਰਾਉਣਾ। 98 00:09:41,540 --> 00:09:42,720 ਬਸ ਮੈਂ, ਮੈਂ। 99 00:09:44,110 --> 00:09:45,700 ਸਿੰਗਲ-ਨਿੰਮ ਆ? 100 00:09:46,930 --> 00:09:50,310 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਆਕਾਨ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ. 101 00:09:51,880 --> 00:09:53,450 Gyeongwi Siljang ਸੂਰ ਹੈ? 102 00:09:54,450 --> 00:09:58,420 ਉਸ ਵਰਗੇ ਜੋਕਰ ਪ੍ਰਤੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰਹਿਣਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 103 00:09:58,760 --> 00:09:59,560 ਘਰ ਜਾਓ। 104 00:10:00,390 --> 00:10:02,210 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 105 00:10:02,390 --> 00:10:03,790 ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਦੁਖੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? 106 00:10:05,410 --> 00:10:08,520 ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਾ ਹੈ। 107 00:10:11,270 --> 00:10:12,740 ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ. 108 00:10:17,900 --> 00:10:20,730 ਕੀ ਚਰਚਿਲ ਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ? 109 00:10:21,240 --> 00:10:23,480 ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਲਿਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ. 110 00:10:24,660 --> 00:10:27,840 ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੋਬਲ ਲਈ ਕੀਮਤੀ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। 111 00:10:28,190 --> 00:10:29,230 ਮੈਨੂੰ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਿਓ! 112 00:10:31,260 --> 00:10:35,190 ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਪੈਸੇ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਹੈ? ਪੈਸੇ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਲਿਖਣਾ? 113 00:10:37,070 --> 00:10:40,000 ਭਾਵੇਂ ਦੁਨੀਆਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚੇ, 114 00:10:43,900 --> 00:10:46,740 ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਗੂ ਪਯੋਂਗ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। 115 00:10:48,440 --> 00:10:49,620 ਮੈਨੂੰ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਿਓ! 116 00:10:49,860 --> 00:10:53,210 ਫਿਰ ਕਾਖਾ ਤੇ ਮਾਫੀ ਮੰਗੋ। 117 00:10:53,670 --> 00:10:56,070 ਜੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਣਾ ਸੀ, ਸ਼ਕਸ! 118 00:10:56,090 --> 00:10:58,340 ਹੱਥ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਓਗੇ. 119 00:11:03,200 --> 00:11:04,830 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ? 120 00:11:08,060 --> 00:11:09,430 ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 121 00:11:11,820 --> 00:11:13,230 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ. 122 00:11:13,790 --> 00:11:15,810 ਕੁਝ ਦਿਨ ਰੁਕੋ। ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਕਾਹਲੀ ਕਿਉਂ? 123 00:11:15,940 --> 00:11:17,300 ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ. 124 00:11:43,060 --> 00:11:44,200 ਪਾਰਕ ਸਿੰਗਲ-ਨਿੰਮ ... 125 00:11:44,650 --> 00:11:48,460 ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਿਮ-ਯੋਸਾ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। 126 00:11:50,870 --> 00:11:51,200 ਮੈਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹਾਂ, ਕਿਮ ਬੁਜੰਗ-ਨਿਮ। 127 00:11:51,200 --> 00:11:52,490 - = ਲਾਬੀਿਸਟ ਡੇਬੋਰਾ ਸ਼ਿਮ = - ਮੈਂ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਕਿਮ ਸਿੰਗਲ-ਨਿਮ। 128 00:11:52,490 --> 00:11:54,160 - = ਲਾਬੀਿਸਟ ਡੇਬੋਰਾ ਸ਼ਿਮ = - 129 00:11:54,160 --> 00:11:54,550 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸਕੂਲ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਲਾਬੀਿਸਟ ਬਣ ਗਿਆ। - = ਲਾਬੀਿਸਟ ਡੇਬੋਰਾ ਸ਼ਿਮ = - 130 00:11:54,550 --> 00:11:57,300 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸਕੂਲ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਲਾਬੀਿਸਟ ਬਣ ਗਿਆ। 131 00:11:57,880 --> 00:12:02,170 ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਗਰੀਬ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਤਕਰੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। 132 00:12:02,580 --> 00:12:05,490 ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਬਦਮਾਸ਼? 133 00:12:06,090 --> 00:12:07,740 ਫਿਰ ਵੀ... 134 00:12:08,170 --> 00:12:10,900 ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਹੈ। 135 00:12:11,230 --> 00:12:13,990 ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਕੋਰੀਆਗੇਟ ਨੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਨੇ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ. 136 00:12:14,160 --> 00:12:16,800 ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਐਫਬੀਆਈ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 137 00:12:16,960 --> 00:12:17,980 ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ? 138 00:12:23,630 --> 00:12:24,460 ਧੰਨਵਾਦ 139 00:12:27,440 --> 00:12:28,790 ਇਸੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ਨੂੰ ਐਡਵਾਂਸ ਦੱਸਿਆ ... 140 00:12:30,320 --> 00:12:31,590 ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਨੂੰ ਵੇਚੋ? 141 00:12:32,590 --> 00:12:35,670 ਇੱਕ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਕਿ ਚੰਗੀ ਔਰਤ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਬੁਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਜਾਣਗੀਆਂ। 142 00:12:36,390 --> 00:12:37,790 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। 143 00:12:38,240 --> 00:12:42,060 ਮਾੜੀ ਔਰਤ ਜੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਏਗੀ. 144 00:12:45,680 --> 00:12:49,230 ਹੁਣ ਤੋਂ ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ, ਸ਼ਿਮ-ਯੇਓਸਾ ਹੋਣਗੇ। 145 00:12:49,880 --> 00:12:52,460 ਜੇ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਸਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। 146 00:12:55,930 --> 00:12:59,360 ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਲਈ। 147 00:12:59,560 --> 00:13:01,520 ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ? 148 00:13:19,280 --> 00:13:23,100 - = ਸਾਬਕਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਕੇਸੀਆਈਏ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪਾਰਕ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ = - 149 00:13:31,740 --> 00:13:32,900 ਇਹ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ। 150 00:13:34,080 --> 00:13:34,920 ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੁਫ਼ਤ. 151 00:13:36,030 --> 00:13:37,020 ਗੂ ਪਿਓਂਗ... 152 00:13:38,290 --> 00:13:41,000 ਤੁਸੀਂ ਵਿਕਾਸ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ? 153 00:13:43,250 --> 00:13:44,340 ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਹੀ ਕਿਉਂ? 154 00:13:46,490 --> 00:13:49,040 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਣਾ ਸੀ। 155 00:13:49,890 --> 00:13:50,610 ਮੈਂ? 156 00:13:53,840 --> 00:13:54,650 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ? 157 00:13:57,820 --> 00:13:58,600 ਮੈਂ? 158 00:14:05,350 --> 00:14:09,150 ਹਾਏ, ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ। 159 00:14:09,220 --> 00:14:10,210 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆ ਸੀ? 160 00:14:25,130 --> 00:14:27,810 ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇਗਾ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸੀਓਨਸਨ ਵਿੱਚ ਘਾਹ ਕੱਟਾਂਗਾ। 161 00:14:28,460 --> 00:14:29,700 ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰੋ. 162 00:14:30,170 --> 00:14:31,600 ਤੂਫਾਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸ ਆਓ. 163 00:14:34,260 --> 00:14:35,120 ਸਿੰਗਲ ਕਿਮ... 164 00:14:36,810 --> 00:14:40,150 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਚੀਜ਼ ਕਿਉਂ ਸੌਂਪੀ? 165 00:14:44,930 --> 00:14:46,020 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ... 166 00:14:47,770 --> 00:14:49,650 ਤੇਰੇ ਹੱਥੋਂ ਨਹੀਂ ਮਰਾਂਗਾ। 167 00:14:55,800 --> 00:14:57,000 ਆਓ ਸੈਰ ਕਰੀਏ! 168 00:14:59,070 --> 00:15:00,050 ਜਿਓ ਪਿਓਂਗ... 169 00:15:00,900 --> 00:15:02,720 ਤੁਸੀਂ Iago ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 170 00:15:02,910 --> 00:15:05,040 ਓਥੇਲੋ ਵਿੱਚ ਆਈਗੋ? 171 00:15:05,970 --> 00:15:06,900 ਨਿਸ਼ਚਿਤ। 172 00:15:07,470 --> 00:15:10,400 ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਚਾਕੂ, ਇੱਕ ਪੈੱਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ। 173 00:15:10,950 --> 00:15:12,540 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 174 00:15:13,040 --> 00:15:15,640 ਕਾਖਾ ਦਾ ਆਪਣਾ ਗੁਪਤ ਏਜੰਟ ਹੈ। 175 00:15:16,020 --> 00:15:18,900 ਸੀ.ਆਈ.ਏ. ਦੇ ਖੁਫੀਆ ਮੁਖੀ ਡੱਬ ਦੁਆਰਾ ... 176 00:15:19,620 --> 00:15:20,660 ...ਯਾਗੋ। 177 00:15:24,420 --> 00:15:27,560 ਬੁੱਧੀ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ ... 178 00:15:27,740 --> 00:15:29,810 ਸਾਡੇ ਉੱਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋਰ ਹਨ। 179 00:15:30,020 --> 00:15:31,400 ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? 180 00:15:31,760 --> 00:15:34,170 ਸੀਆਈਏ ਕੋਲ ਕਾਖਾ ਫੰਡਿੰਗ ਚੇਨ ਲੰਬੀ ਹੈ। 181 00:15:35,080 --> 00:15:37,450 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਵਿਸ ਖਾਤਿਆਂ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਧਨ ਨੂੰ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਕਰਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਹੈ। 182 00:15:37,730 --> 00:15:40,580 ਸਾਡੇ ਗੁਪਤ ਏਜੰਟ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਗੁਪਤ ਏਜੰਟ ਦੁਆਰਾ। 183 00:15:41,250 --> 00:15:43,210 ਕਾਖਾ ਸਾਡੀ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। 184 00:15:43,940 --> 00:15:46,530 ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫੰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ। 185 00:15:46,830 --> 00:15:47,850 ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ? 186 00:15:49,650 --> 00:15:50,500 ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ. 187 00:15:50,690 --> 00:15:52,230 ਇਹ ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਹੈ? 188 00:15:53,770 --> 00:15:54,860 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ... 189 00:15:55,750 --> 00:15:57,680 ਇਨਕਲਾਬ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 190 00:16:00,740 --> 00:16:02,440 ਇਨਕਲਾਬ ਕਾਮਰੇਡਾਂ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ! 191 00:16:03,090 --> 00:16:04,090 ਚੀਰਸ! 192 00:16:09,530 --> 00:16:13,380 ਕੀ ਬੰਦਾ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਵੇ ਕਿਉਂਕਿ ਕਾਕਾ ਸਿਰਫ ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। 193 00:16:14,580 --> 00:16:16,360 ਜਦੋਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। 194 00:16:16,610 --> 00:16:19,420 ਪਾਲਿੰਗਨ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਨੂੰ ਗੁਪਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ... 195 00:16:19,840 --> 00:16:22,910 ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜੋ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦਾ ਹੈ। 196 00:16:23,320 --> 00:16:24,520 ਫਿਰ ਉਸਦੀ ਤਾਕਤ ਵਧ ਗਈ। 197 00:16:25,700 --> 00:16:28,880 ਸਿਆਸੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੈਸਾ ਇਕੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 198 00:16:30,250 --> 00:16:33,590 ਕੋਈ ਵੀ ਰਿਹਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ. 199 00:16:35,990 --> 00:16:37,400 ਵਧਾਈਆਂ, ਕਾਖਾ! 200 00:16:37,610 --> 00:16:40,100 ਦੁਨੀਆਂ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨੰਬਰ ਦੋ ਹਾਂ। 201 00:16:40,160 --> 00:16:41,460 ਪਰ ਨਹੀਂ। 202 00:16:41,960 --> 00:16:44,670 ਅਸਲ ਨੰਬਰ ਦੋ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ। 203 00:16:46,530 --> 00:16:48,970 ਮੈਂ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਕਾਖਾ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ. 204 00:16:49,110 --> 00:16:52,160 ਰਸੋਈ ਦਾ ਧੂੰਆਂ ਅਜੇ ਵੀ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। 205 00:16:52,240 --> 00:16:55,310 ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਪੁਰਾਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਗਿਓ ਪਿਓਂਗ। 206 00:16:59,340 --> 00:17:00,270 ਸਿੰਗਲ ਕਿਮ... 207 00:17:00,910 --> 00:17:02,680 ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਰੀਕੀ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹੋ 208 00:17:02,680 --> 00:17:05,320 ਕਦੋਂ ਤੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪਾਰਕ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣਗੇ? 209 00:17:05,910 --> 00:17:08,380 ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ. 210 00:17:10,190 --> 00:17:12,140 ਕਾਖਾ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 211 00:17:13,250 --> 00:17:15,040 ਉਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 212 00:17:15,490 --> 00:17:17,600 ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗਾ. 213 00:17:18,230 --> 00:17:20,050 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਬਕਵਾਸਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? 214 00:17:22,850 --> 00:17:24,710 ਖੈਰ, ਆਓ ਦੇਖੀਏ! 215 00:17:26,180 --> 00:17:30,000 ਇਹ ਯੂਨਾਨੀ ਮੰਦਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. 216 00:17:31,230 --> 00:17:32,500 ਪਰ ਹਾਂ ਸੱਚਮੁੱਚ. 217 00:17:33,170 --> 00:17:35,000 ਇੱਥੇ ਲਿੰਕਨ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। 218 00:17:36,800 --> 00:17:38,880 ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। 219 00:17:47,370 --> 00:17:48,190 ਜਿਓ ਪਿਓਂਗ... 220 00:17:50,440 --> 00:17:52,170 ਅਸੀਂ ਵਿਕਾਸ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ? 221 00:17:53,290 --> 00:17:56,280 ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦਾਅ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਲਾ ਰਹੇ ਹਨ? 222 00:18:20,830 --> 00:18:24,230 -= 20 ਸਤੰਬਰ, ਗੁੰਗਜੇਂਗ-ਡੋਂਗ, ਐਨ-ਗਾ =- 223 00:18:29,310 --> 00:18:32,670 ਇਨਕਲਾਬ ਦੇ ਗੱਦਾਰ? 224 00:18:35,290 --> 00:18:37,900 ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਨਕਲਾਬ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ? 225 00:18:39,760 --> 00:18:42,720 "ਇਨਕਲਾਬ ਦੇ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, 226 00:18:42,720 --> 00:18:46,960 ਪ੍ਰਧਾਨ ਪਾਰਕ ਸਾਨੂੰ laakya ਟੀਮ ਦੇ ਝੰਡੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ. 227 00:18:47,920 --> 00:18:49,480 ਪਰ ਜੰਗ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ। 228 00:18:50,750 --> 00:18:54,110 ਪਰ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚ ਇਕੱਲਾ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ। 229 00:18:55,310 --> 00:18:57,710 ਇੱਕ ਝੰਡੇ ਵਾਂਗ ਜੋ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ ਹੈ. 230 00:18:57,720 --> 00:19:00,060 ਉਹ ਜੋ ਤੇਜ ਹਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਉਛਾਲਦਾ ਹੈ ... 231 00:19:02,660 --> 00:19:04,310 ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਗਈ ਸੀ। " 232 00:19:07,140 --> 00:19:08,580 ਅੰਤਕ ਗੰਦ! 233 00:19:10,880 --> 00:19:14,320 ਡੇਮੀ ਮੈਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਮੂਰਖਤਾ ਭਰਿਆ ਕਦਮ ਚੁੱਕਿਆ. 234 00:19:21,020 --> 00:19:23,290 ਫਿਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 235 00:19:23,740 --> 00:19:26,180 ਜੋ ਲੋਕ ਮੇਰੀ ਮੌਤ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. 236 00:19:31,710 --> 00:19:33,030 ਕੀ ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ਨੇ ਕਿਹਾ? 237 00:19:33,230 --> 00:19:34,480 ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? 238 00:19:34,590 --> 00:19:35,380 ਨੰ. 239 00:19:36,410 --> 00:19:39,880 ਉਹ ਚੇਤੰਨ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ. 240 00:19:40,110 --> 00:19:42,820 ਮੇਰੇ ਖ਼ਾਤਰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ। 241 00:19:43,660 --> 00:19:47,400 ਬੇਸਟਾਰਡਸ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬ੍ਰੇਕ ਭੇਜਿਆ, ਉਹ ਬੱਸ ਇਹ ਕਰੋ. 242 00:19:47,400 --> 00:19:48,960 ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕੀਤਾ. 243 00:19:53,420 --> 00:19:54,210 ਕਾਖਾ... 244 00:19:55,400 --> 00:19:56,600 ਜਾਂ ਤਾਂ... 245 00:19:57,990 --> 00:20:00,460 ਤੁਸੀਂ "Iago" ਨਾਮ ਸੁਣਿਆ ਹੈ? 246 00:20:03,660 --> 00:20:04,600 ਉਹ ਕੀ ਹੈ? 247 00:20:15,280 --> 00:20:18,010 ਅਸੀਂ ਮੱਕਾ ਨਹੀਂ ਪੀਤਾ। [ਮਕਸਾ - ਮੈਕਜੀਓਲੀ ਮਿਕਸਡ ਸਾਈਡਰ / ਚਿਲਸੰਗ ਸਾਈਡਰ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ] 248 00:20:18,590 --> 00:20:19,700 ਇਸ ਡਰਿੰਕ ਵਿੱਚ... 249 00:20:20,190 --> 00:20:22,860 ਮੈਕਜੀਓਲੀ ਅਤੇ ਸਾਈਡਰ ਵਿਚਕਾਰ ਤੁਲਨਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। 250 00:20:28,680 --> 00:20:29,310 ਆ ਜਾਓ! 251 00:20:59,380 --> 00:21:00,690 ਓਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਜਿੰਨਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। 252 00:21:01,220 --> 00:21:04,970 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੰਜਵੀਂ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ, 253 00:21:05,210 --> 00:21:07,880 ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਯੂਨਿਟ-36 ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ। 254 00:21:08,010 --> 00:21:08,680 ਸੱਜਾ। 255 00:21:09,270 --> 00:21:11,510 ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਸੀਂ ਮਕਾਸਾ ਪੀ ਲਿਆ ਸੀ। 256 00:21:13,240 --> 00:21:14,520 ਖੁਸ਼ੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸੀ। 257 00:21:19,120 --> 00:21:20,420 ਉਸ ਸਮੇਂ... 258 00:21:21,980 --> 00:21:23,230 ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਜ਼ੇਦਾਰ. 259 00:21:27,490 --> 00:21:30,500 ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ. 260 00:21:36,930 --> 00:21:39,540 -= 21 ਸਤੰਬਰ, ਚੇਂਗਵਾਡੇ =- 261 00:21:41,240 --> 00:21:42,870 ਸਭ ਕੁਝ ਬੇਪਰਦ ਕਰੋ! 262 00:21:44,360 --> 00:21:45,460 ਸਭ ਕੁਝ ਸੋਬੇਕ! 263 00:21:46,580 --> 00:21:48,270 ਬੁੱਕ ਸ਼ੈਲਫ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚੈੱਕ ਕਰੋ! 264 00:21:49,500 --> 00:21:51,810 ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਕੇਸ਼ੀਅਨ ਵਾਲ ਸਟ੍ਰੈਂਡ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! 265 00:21:53,540 --> 00:21:54,980 ਵੱਖ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੋਫੇ ਦੇ ਤਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ! 266 00:21:55,850 --> 00:21:57,190 ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖੋ! ਸਾਵਧਾਨ! 267 00:21:59,960 --> 00:22:01,500 TKP ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ। 268 00:22:02,160 --> 00:22:03,040 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? 269 00:22:03,380 --> 00:22:04,030 ਕੀ? 270 00:22:04,370 --> 00:22:07,860 ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਕੇਸ਼ੀਅਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦਫ਼ਤਰ ਕਾਖਾ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਯੰਤਰ ਪਾ ਦਿੱਤਾ। 271 00:22:08,260 --> 00:22:09,990 ਦੇ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ? 272 00:22:10,310 --> 00:22:11,360 ਬੜੀ ਉਦਾਸ. 273 00:22:12,500 --> 00:22:14,220 ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਪਮਾਨ ਹੈ! 274 00:22:14,680 --> 00:22:15,680 ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਲੋਕ? 275 00:22:15,880 --> 00:22:18,290 ਇਸ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੀ.ਆਈ.ਏ. ਦਫਤਰਾਂ ਦੀ ਵੀ ਤਲਾਸ਼ੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। 276 00:22:18,530 --> 00:22:20,510 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਲਈ ਕਹੋ! ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕ ਪਹਿਨੋ. 277 00:22:21,170 --> 00:22:23,550 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? 278 00:22:23,790 --> 00:22:24,760 - ਕਾਖਾ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। - ਸੇਗੇਰਾ-- 279 00:22:38,690 --> 00:22:40,470 Fucking bastard! 280 00:22:41,580 --> 00:22:43,630 ਇਹ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦਾ ਘੋਰ ਅਪਮਾਨ ਹੈ। 281 00:22:44,060 --> 00:22:46,400 ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਵਾਇਰਟੈਪ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ? 282 00:22:48,910 --> 00:22:50,890 ਕੋਈ ਕੰਮ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ? 283 00:22:51,640 --> 00:22:53,600 - ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਰਵਾਈ ਹੋਵੇਗੀ। - ਕਾਖਾ... 284 00:22:53,660 --> 00:22:56,620 ਤੁਰੰਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ। 285 00:22:56,660 --> 00:22:59,500 ਇਸ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਤੁਰੰਤ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 286 00:23:00,570 --> 00:23:01,280 ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਿਸੋ ਸਿਲਜੰਗ-ਨਿਮ? 287 00:23:01,280 --> 00:23:02,210 - = ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਸਕੱਤਰ, ਕਿਮ ਗੇ ਹੂੰ = - ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਿਸੋ ਸਿਲਜੰਗ-ਨਿਮ? 288 00:23:02,210 --> 00:23:03,350 - = ਸਕੱਤਰੇਤ ਪ੍ਰਧਾਨ, ਕਿਮ ਗੇ ਹੂੰ = - 289 00:23:03,350 --> 00:23:04,080 ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਦੂਤ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬੁਲਾਓ! - = ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਸਕੱਤਰ, ਕਿਮ ਗੇ ਹੂੰ = - 290 00:23:04,080 --> 00:23:04,960 ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਦੂਤ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬੁਲਾਓ! 291 00:23:05,000 --> 00:23:06,990 ਤੁਰੰਤ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਤਾਏਗੁਕ ਝੰਡੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕਣ ਲਈ! 292 00:23:07,630 --> 00:23:10,560 ਇਹ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਮਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ! 293 00:23:20,180 --> 00:23:24,680 ਸੀਆਈਏ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਗੁਪਤ ਏਜੰਟ ਹੈ ਜਾਂ ਕੀ? 294 00:23:24,890 --> 00:23:28,140 ਉਹ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਟੈਪ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ? 295 00:23:29,340 --> 00:23:30,720 - = ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਦੂਤ, ਰਾਬਰਟ = - 296 00:23:30,720 --> 00:23:32,310 ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ। - = ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਦੂਤ, ਰਾਬਰਟ = - 297 00:23:32,310 --> 00:23:33,210 ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ। 298 00:23:35,610 --> 00:23:41,580 ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮਹਾਰਾਜ ਇਸ ਨੂੰ ਫੁੱਲਣ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੇ। 299 00:23:43,850 --> 00:23:46,320 ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰੇਗਾ। 300 00:23:47,040 --> 00:23:49,850 ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਗੇ। 301 00:23:50,100 --> 00:23:52,480 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਅਮਰੀਕੀ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਗੇ, ਠੀਕ ਹੈ? 302 00:23:53,670 --> 00:23:56,870 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪਾਰਕ ਦੇ ਗੁਪਤ ਖਾਤਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਾਂਗੇ। 303 00:23:56,980 --> 00:23:58,180 ਲਾਹਨਤ... 304 00:24:05,660 --> 00:24:06,420 ਰਾਬਰਟ... 305 00:24:07,180 --> 00:24:08,270 ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, 306 00:24:08,630 --> 00:24:10,990 ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਬਹੁਤ ਵਿਲੱਖਣ ਸੀ. 307 00:24:12,500 --> 00:24:15,240 ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਸੁਧਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 308 00:24:16,080 --> 00:24:18,230 ਕੋਰੀਆ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। 309 00:24:19,070 --> 00:24:22,440 ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਧੱਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, 310 00:24:23,540 --> 00:24:26,950 ਉਹ ਡਿੱਗਣਗੇ ਅਤੇ ਲੇਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾਣਗੇ। 311 00:24:28,110 --> 00:24:30,980 ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪਾਰਕ 18 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਹਨ। 312 00:24:31,130 --> 00:24:32,360 18 ਸਾਲ! 313 00:24:33,460 --> 00:24:35,790 18 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਭਾਵੇਂ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ. 314 00:24:35,880 --> 00:24:40,790 ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੋ, ਕਿਮ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਕਰੋ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 315 00:24:41,300 --> 00:24:42,590 ਬਦਲਾਅ ਹੋਣਗੇ। 316 00:24:45,740 --> 00:24:48,000 ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵਾਂਗਾ। 317 00:24:54,240 --> 00:24:55,170 ਓਹ ਹਾਂ, ਸਿੰਗਲ-ਨਿਮ ... 318 00:24:55,430 --> 00:24:55,480 ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਗਵਾਕ ਸਿਲਜਾਂਗ-ਨਿਮ ਨੂੰ ਚੇਓਗਨਵਾਡੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਸਦੀ ਪਛਾਣ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 319 00:24:55,480 --> 00:24:57,900 - = ਕੇਂਦਰੀ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੇ ਸਕੱਤਰ, ਕਾਂਗ ਚਾਂਗ ਸੂ = - ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਗਵਾਕ ਸਿਲਜਾਂਗ-ਨਿਮ ਨੂੰ ਚੇਓਗਨਵਾਡੇ ਕਿਹਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 320 00:24:57,900 --> 00:24:58,430 - = ਕੇਂਦਰੀ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਕਿਮ ਚਾਂਗ-ਸੂ = - 321 00:24:58,710 --> 00:25:01,690 ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹਨ। 322 00:25:02,090 --> 00:25:03,070 ਅਧਿਆਪਕ? 323 00:25:03,150 --> 00:25:03,770 ਹਾਂ। 324 00:25:04,000 --> 00:25:05,370 ਅਮਰੀਕੀ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ. 325 00:25:05,480 --> 00:25:08,330 ਹੁਣ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਵਾਇਰਟੈਪਿੰਗ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ। 326 00:25:09,390 --> 00:25:10,260 ਇਸ ਬੰਦੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ! 327 00:25:11,140 --> 00:25:11,720 ਖੈਰ। 328 00:25:26,590 --> 00:25:29,680 ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਵਾਕ ਸਿਲਜੰਗ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਨਾਲ ਟੈਂਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 329 00:25:39,090 --> 00:25:40,500 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 330 00:25:41,900 --> 00:25:43,460 ਗਵਾਕ ਸਿਲਜੰਗ ਬਦਮਾਸ਼। 331 00:25:46,610 --> 00:25:48,950 Fengshui Cheongwadae ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? 332 00:25:49,250 --> 00:25:51,460 ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਮੁਖੀ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੈ? 333 00:25:51,530 --> 00:25:53,050 ਟੈਂਕ ਕਿਸ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ? 334 00:25:53,100 --> 00:25:54,980 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਕਾਖਾ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ? 335 00:25:55,980 --> 00:26:00,230 ਇੱਕ ਨਰਸਿੰਗ ਹੋਮ ਹਯੋਜਾ-ਡੋਂਗ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ? 336 00:26:00,380 --> 00:26:02,580 ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਮ ਇਲ ਸੁੰਗ ਨੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। 337 00:26:04,760 --> 00:26:09,470 ਗਵਾਕ ਸਿਲਜਾਂਗ ਨੇ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਗੋਡੇ ਟੇਕਣ ਵਾਲੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ। 338 00:26:12,200 --> 00:26:14,030 ਕਿਮ ਸਿੰਗਲ-ਨਿਮ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਕਿ ਬਾਹਰ ਦਾ ਰਸਤਾ ਕੀ ਹੈ। 339 00:26:14,310 --> 00:26:15,350 ਕਾਖਾ ਉਹ... 340 00:26:16,420 --> 00:26:19,340 ਇਹ ਦਿਨ ਗਵਾਕ ਸਿਲਜੰਗ ਵਰਗੇ ਹਨ। ਮਾਹੌਲ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। 341 00:26:21,620 --> 00:26:24,150 ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਹੈ. 342 00:26:24,480 --> 00:26:24,730 - = ਚੇਅਰਮੈਨ ਪਾਸਪੈਮਪ੍ਰੇਸ = - 343 00:26:24,730 --> 00:26:24,980 - = ਗਵਾਕ ਸੰਗ ਚੇਓਨ ਦਾ ਤੋਹਫਾ = - - = ਚੇਅਰਮੈਨ ਪਾਸਮਪ੍ਰੇਸ = - 344 00:26:24,980 --> 00:26:26,730 - = 20.09.1979 = - - = ਗਵਾਕ ਸੰਗ ਚੇਓਨ ਦਾ ਤੋਹਫਾ = - - = ਚੇਅਰਮੈਨ ਪਾਸਮਪ੍ਰੇਸ = - 345 00:26:27,130 --> 00:26:29,930 - = ਕਮਾਂਡਰ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਡੂ ਜੀਓਨ ਹਯੋਕ = - 346 00:26:32,000 --> 00:26:32,740 ਧੰਨਵਾਦ 347 00:26:34,000 --> 00:26:34,780 ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। 348 00:26:36,680 --> 00:26:37,700 ਓਹ ਹਾਂ, ਜੀਓਨ ਜੰਗਗੁਨ ... [ਜੰਗਗੁਨ - ਜਨਰਲ] 349 00:26:38,780 --> 00:26:41,800 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਮ ਬੁਜੰਗ ਨਾਲ ਕਦੇ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਆਈ ਹੈ? 350 00:26:43,030 --> 00:26:44,700 ਤੇਰਾ ਮਤਲਬ... 351 00:26:45,480 --> 00:26:49,280 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਖਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕਮਾਂਡਰ ਵਜੋਂ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, 352 00:26:50,230 --> 00:26:52,200 ਸਿੰਗਲ ਕਿਮ ਨੇ ਝੁਕਿਆ। 353 00:26:52,830 --> 00:26:54,730 ਓ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ? 354 00:26:56,780 --> 00:26:57,880 ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਆਈ. 355 00:26:58,380 --> 00:27:00,080 ਕੀ? ਸਿੰਗਲ ਕਿਮ? 356 00:27:01,500 --> 00:27:02,380 ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਸੀ। 357 00:27:13,980 --> 00:27:15,080 ਆਗੁ, ਕਿਮ ਸਿੰਗਲ-ਨਿਮ। 358 00:27:15,980 --> 00:27:17,630 ਇਤਫਾਕਨ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 359 00:27:18,310 --> 00:27:19,300 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ! 360 00:27:20,210 --> 00:27:21,730 ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਗਵਾਕ ਸਿਲਜਾਂਗ-ਨਿਮ ... 361 00:27:22,130 --> 00:27:24,080 ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਕਪਤਾਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 362 00:27:24,780 --> 00:27:28,180 ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਠੱਗਾਂ ਨੇ ਭੁੱਖ ਹੜਤਾਲ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। 363 00:27:28,860 --> 00:27:30,380 ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣੇ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਲਈ ਉੱਥੇ ਸੀ। 364 00:27:31,400 --> 00:27:33,230 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਖਾਓਗੇ ਤਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ? 365 00:27:33,500 --> 00:27:35,410 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਮ ਬੁਜੰਗ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। 366 00:27:35,420 --> 00:27:37,430 ਕੇਸੀਆਈਏ ਦੁਬਾਰਾ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 367 00:27:38,270 --> 00:27:39,680 ਤਾਂ ਹੁਣ ਕੇਸੀਆਈਏ ਕੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? 368 00:27:41,180 --> 00:27:43,570 ਸੀ.ਆਈ.ਏ. ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਟੈਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ. 369 00:27:46,460 --> 00:27:48,410 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਿਧਾਂਤ ਹਨ। 370 00:27:49,230 --> 00:27:51,030 ਰਾਜ ਦੇ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਨਿਯਮ ਹਨ। 371 00:27:51,800 --> 00:27:52,830 ਇਹ ਚੇਂਗਵਾਡੇ ਹੈ। 372 00:27:53,510 --> 00:27:56,050 ਜਿੱਥੇ ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਵੈਮਾਣ ਸਰਵਉੱਚ ਹੈ। 373 00:27:56,780 --> 00:27:58,530 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਟੈਂਕ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ... 374 00:27:59,270 --> 00:28:01,500 ਮੈਂ ਟੈਂਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਣਾਏ ਗਏ ਘਰ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦੇਵਾਂਗਾ. 375 00:28:03,920 --> 00:28:05,940 ਪਾਗਲ ਔਰਤ ਵਾਂਗ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਨਾ ਭੱਜੋ! 376 00:28:06,280 --> 00:28:08,030 ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਖਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਹੈ। 377 00:28:08,880 --> 00:28:09,500 ਸਮਝੇ? 378 00:28:10,460 --> 00:28:11,630 ਗਵਾਕ ਜੁੰਗਨਯੋਂਗ। [ਜੁੰਗਨਯੋਂਗ - ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਕਰਨਲ] 379 00:28:15,880 --> 00:28:16,770 ਹੇ, ਕਿਮ ਬੁਜੰਗ! 380 00:28:18,080 --> 00:28:19,430 ਕਾਖਾ ਰਾਜ. 381 00:28:20,700 --> 00:28:22,530 ਦੇਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਮੇਰਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ। 382 00:28:23,830 --> 00:28:26,480 ਕਿਮ ਬੁਜਾਂਗ ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। 383 00:28:26,520 --> 00:28:28,490 ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਗੇਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ? 384 00:28:28,530 --> 00:28:30,940 ਪਰ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਗਿਆ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਚਲਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 385 00:28:31,090 --> 00:28:33,850 ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉੱਲੀਮਾਰ, ਮੌਸ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝੋ. 386 00:28:34,200 --> 00:28:36,660 ਬਸ ਹਨੇਰੇ ਅਤੇ ਨਮੀ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪਚਾਪ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਚਲਾਓ। 387 00:28:37,440 --> 00:28:40,260 ਤੂੰ ਬਦਮਾਸ਼! ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਗੀਤ ਦਾ ਵਿਖਾਵਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਹੱਕ ਰੱਖਦੇ ਹੋ? 388 00:28:40,400 --> 00:28:41,640 ਤੁਸੀਂ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੋ! 389 00:28:41,860 --> 00:28:44,830 ਇੱਥੇ ਉਹ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਬੇਸਟਾਰਡ! 390 00:28:47,330 --> 00:28:50,710 ਇਹ ਨਜ਼ਾਰਾ ਕਾਖਾ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 391 00:28:51,650 --> 00:28:53,140 ਇੰਨਾ ਗੁੱਸਾ ਕਿਉਂ? 392 00:28:53,580 --> 00:28:55,840 ਮਰ ਗਿਆ, ਹੁਣ ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੋਵੇਗਾ। 393 00:28:56,030 --> 00:28:56,920 ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ। 394 00:28:59,160 --> 00:29:00,670 ਤੂੰ ਕੁੱਕੜ ਦੇ ਪੁੱਤਰ! 395 00:29:01,690 --> 00:29:03,640 ਤੂੰ ਬਦਮਾਸ਼! ਅੱਜ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕ ਗਾਰਡਨ ਵਿੱਚ ਚੇਂਗਵਾਡੇ ਨੂੰ ਕੁਕੂਬੂਰ ਕਰੋਗੇ। 396 00:29:04,160 --> 00:29:04,960 ਗੰਦੇ! 397 00:29:05,320 --> 00:29:06,460 ਤੂੰ ਕੁੱਤੇ! 398 00:29:11,250 --> 00:29:12,230 - ਬੁਜੰਗ-ਨਿਮ! - ਸਿਲਜੰਗ-ਨਿਮ! 399 00:29:12,510 --> 00:29:14,310 ਬਸ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵੱਲ ਦੇਖ ਕੇ ਤੂੰ ਇਸ ਦੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈਂ, ਬੇਸ਼ਰਮ! 400 00:29:14,780 --> 00:29:16,140 ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ? 401 00:29:16,800 --> 00:29:17,700 ਗੰਦੇ! 402 00:29:18,630 --> 00:29:20,600 ਇਸ ਨੂੰ ਕੁੱਤੀ ਦੇ ਕੋਰਟ-ਮਾਰਸ਼ਲ ਤੱਕ ਖਿੱਚੋ! 403 00:29:21,230 --> 00:29:22,980 ਤੁਸੀਂ ਚੇਅਰਮੈਨ ਪਾਸਮਪ੍ਰੇਸ ਨੂੰ ਬੰਦੂਕ ਰੱਖਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ? 404 00:29:23,260 --> 00:29:24,420 ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। 405 00:29:25,230 --> 00:29:26,140 ਸਿੰਗਲ-ਨਿੰਮ! 406 00:29:26,380 --> 00:29:27,930 ਇਹ ਇੱਕ ਤਖਤਾਪਲਟ ਹੈ! ਤਖਤਾਪਲਟ! 407 00:29:28,340 --> 00:29:29,890 ਮੁੱਖ ਹਥਿਆਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ? 408 00:29:31,970 --> 00:29:33,440 ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ seonbae ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ? 409 00:29:34,700 --> 00:29:36,860 ਆਓ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਨਮਸਤੇ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦੇ ਹੋ. 410 00:29:37,790 --> 00:29:40,450 ਤਲੇ ਹੋਏ ਸੂਰ ਦੇ ਪੱਸਲੀਆਂ ਦਾ ਸੁਆਦ ਚੱਖੋ, ਹਿੰਮਤ ਕਰੋ? 411 00:29:41,390 --> 00:29:44,600 -= 22 ਸਤੰਬਰ, ਸਿਓਲ, ਮਯੋਂਗ-ਡੋਂਗ =- 412 00:30:26,430 --> 00:30:29,490 = ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦਾ ਰਿਪੋਰਟਰ ਕ੍ਰਾਊਨ ਪਲਾਜ਼ਾ ਵਿਖੇ ਰੁਕਿਆ। = 413 00:30:29,700 --> 00:30:32,120 = ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਉਸ ਦੀ ਕਿਮ ਯੋਂਗ ਸੈਮ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। = 414 00:31:17,030 --> 00:31:18,610 - = ਗੱਦਾਰ ਇਨਕਲਾਬ = - - = ਪਾਰਕ ਯੋਂਗ ਗਾਕ = - 415 00:31:31,480 --> 00:31:35,500 ਕਾਖਾ, ਕਿਮ ਯੋਂਗ ਸੈਮ ਜੋਂਗਜੇ ਦੀ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। [ਜੋਂਗਜੇ - ਜਨਰਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਪ੍ਰਧਾਨ, ਸੀਈਓ] 416 00:31:36,230 --> 00:31:36,930 ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ? 417 00:31:37,510 --> 00:31:40,010 ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। 418 00:31:40,270 --> 00:31:42,180 ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾਉਣ ਲਈ, ਕਾਖਾ। 419 00:31:43,090 --> 00:31:43,730 ਕੀ? 420 00:31:44,000 --> 00:31:45,220 ਇਹ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ. 421 00:31:46,510 --> 00:31:47,410 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 422 00:31:47,780 --> 00:31:48,290 ਹਾਂ। 423 00:31:53,490 --> 00:31:55,280 ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ? 424 00:31:55,590 --> 00:31:59,130 ਕਾਖਾ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਸਲ-ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ। 425 00:31:59,390 --> 00:32:01,700 ਸਟੇਟਸ ਬੋਰਡ ਮੈਂਬਰ ਕਿਮ ਯੋਂਗ ਸੈਮ ਜੋਂਗਜੇ ਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 426 00:32:02,560 --> 00:32:04,490 ਸਿਰਫ਼ ਇੰਟਰਵਿਊ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ, 427 00:32:04,670 --> 00:32:06,300 ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦਾ ਰੁਤਬਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ? 428 00:32:06,450 --> 00:32:07,920 ਅਮਰੀਕਾ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਬੈਠੇਗਾ। 429 00:32:09,070 --> 00:32:11,960 ਬੁਜੰਗ ਕਿਮ ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੋਰੀਅਨ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਹੋ ਜਾਂ ਸੈਂਟਰਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਹੋ? 430 00:32:12,240 --> 00:32:14,320 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੀਆਈਏ ਕੋਲ ਭੇਜੋ. 431 00:32:14,950 --> 00:32:15,730 ਕਾਖਾ... 432 00:32:16,200 --> 00:32:17,800 ਜੇਕਰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਕਿਮ ਯੋਂਗ ਸੈਮ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। 433 00:32:19,170 --> 00:32:21,000 ਲੋਕ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। 434 00:32:25,570 --> 00:32:27,800 ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਮਾਂਡਰ ਨੂੰ ਕਾਖਾ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਦੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਬੇਨਤੀ ਹੈ। 435 00:32:28,780 --> 00:32:29,620 ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਓ! 436 00:33:27,150 --> 00:33:32,800 - = ਕੇਂਦਰੀ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੀ ਯਾਦ = - 437 00:33:36,500 --> 00:33:37,350 ਹਾਂ ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ? 438 00:33:38,180 --> 00:33:39,500 ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਕਬਰ ਕਿਉਂ ਪੁੱਟਾਂਗਾ? 439 00:33:39,600 --> 00:33:43,050 ਇਸ ਲਈ ਅਜਿਹੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਹੀ ਸਾੜ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 440 00:33:43,150 --> 00:33:44,390 ਮਜ਼ਾਕ ਕਿਉਂ ਉਡਾਇਆ? 441 00:33:44,640 --> 00:33:45,740 ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ! 442 00:33:46,030 --> 00:33:47,140 ਇਸਦੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮਿਲੀ ਹੈ... 443 00:33:47,650 --> 00:33:50,480 ਸਿਰਫ਼ ਐਫਬੀਆਈ, ਸਿੰਗਲ-ਨਿਮ ਕਿਮ ... 444 00:33:54,250 --> 00:33:56,380 ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੁਜੰਗ ਕਿਮ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਬਕ ਦਿੱਤਾ? 445 00:33:56,650 --> 00:33:58,190 ਸਿੰਗਲ ਕਿਮ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ? 446 00:34:00,380 --> 00:34:02,400 ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਗੁਪਤ ਹਨ. 447 00:34:03,020 --> 00:34:04,620 ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ? 448 00:34:05,380 --> 00:34:06,800 ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰਾਜ਼ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 449 00:34:07,370 --> 00:34:08,680 ਕਿੱਥੇ ਕੋਈ ਰਾਜ਼ ਹੈ? 450 00:34:08,910 --> 00:34:10,120 ਮੈਂ ਵੀ ਮਾੜਾ ਬੰਦਾ ਹਾਂ। 451 00:34:11,750 --> 00:34:14,140 ਉਹ ਵੀ ਬੁਰੇ ਲੋਕ ਹਨ। ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ. 452 00:34:16,410 --> 00:34:17,490 ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। 453 00:34:18,110 --> 00:34:21,400 ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ 100 ਦਿਨ ਪੜ੍ਹੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾ ਹੈ ... 454 00:34:21,640 --> 00:34:28,860 ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਮਰ ਗਏ। 455 00:34:31,560 --> 00:34:33,130 ਕਿੱਥੇ ਕੋਈ ਰਾਜ਼ ਹੈ? 456 00:34:37,830 --> 00:34:40,020 ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। 457 00:34:46,310 --> 00:34:48,700 ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਅੰਤ ਕਦੋਂ ਹੋਵੇਗਾ? 458 00:34:50,610 --> 00:34:53,220 ਬਦਮਾਸ਼ੋ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਅੰਤ ਕਦੋਂ ਹੋਵੇਗਾ? 459 00:34:53,510 --> 00:34:54,820 ਕੀ ਦੁਨੀਆਂ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗੀ? 460 00:34:57,740 --> 00:34:58,920 ਬਸ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ. 461 00:35:00,260 --> 00:35:02,130 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹਾਂ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। 462 00:35:09,900 --> 00:35:10,600 ਜੇਕਰ... 463 00:35:13,100 --> 00:35:16,630 ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪਾਰਕ ਹੁਣ ਅਸਤੀਫਾ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਕਿਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੇਗਾ? 464 00:35:17,460 --> 00:35:19,420 ਮੈਂ ਹੁਣ ਫੌਜ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। 465 00:35:19,740 --> 00:35:22,180 ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪਿਓਂਗ ਗਿਓ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਕਾਫੀ ਚੰਗਾ ਹੈ। 466 00:35:22,540 --> 00:35:24,720 ਅਤੇ Paspampres ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਇਹ ਪਾਗਲ ਸੀ. 467 00:35:26,740 --> 00:35:29,190 ਸਿੰਗਲ-ਨਿਮ ਕਿਮ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਅਜੇ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. 468 00:35:29,340 --> 00:35:31,710 ਕੀ Gyoo Pyeong ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 469 00:35:31,950 --> 00:35:32,950 ਕੀ? 470 00:35:37,740 --> 00:35:40,770 ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਗੋਲੇ ਫਿਰ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ? 471 00:35:42,650 --> 00:35:44,480 ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਾਂਗਾ? 472 00:35:50,010 --> 00:35:51,610 Gyoo Pyeong ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। 473 00:35:51,770 --> 00:35:53,560 ਇਹ ਉਸ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ. 474 00:35:55,730 --> 00:35:58,490 ਕਾਖਾ ਨੰਬਰ ਦੋ ਦਾ ਚੰਗਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇਵੇਗਾ। 475 00:36:00,430 --> 00:36:02,020 ਕਿਉਂਕਿ ਸੂਰਜ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 476 00:36:02,240 --> 00:36:03,230 ਕਿਮ ਸੇਂਗ ਜੋ... 477 00:36:04,250 --> 00:36:05,840 ਤੀਜੇ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ, ਠੀਕ ਹੈ? 478 00:36:06,520 --> 00:36:07,100 ਹਾਂ। 479 00:36:08,840 --> 00:36:09,630 ਕਾਖਾ... 480 00:36:10,160 --> 00:36:12,780 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਈ ਬੋਰਡ ਮੈਂਬਰ ਹਨ ਜੋ ਬੋਰਡ ਮੈਂਬਰ ਕਿਮ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ। 481 00:36:15,470 --> 00:36:16,550 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 482 00:36:18,770 --> 00:36:20,440 ਮੈਂ ਕਾਕਾ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ। 483 00:36:23,900 --> 00:36:25,110 ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸੇ... 484 00:36:26,400 --> 00:36:27,640 ਕੀ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ? 485 00:36:29,610 --> 00:36:31,200 ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। 486 00:36:51,860 --> 00:36:54,050 ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਗਣਤੰਤਰ ਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 487 00:36:54,770 --> 00:36:55,530 ਕਾਖਾ... 488 00:36:55,990 --> 00:36:56,940 ਧੰਨਵਾਦ 489 00:36:58,920 --> 00:37:00,900 ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲਈ ਬਰੇਕ ਲਓ, ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ. 490 00:37:02,680 --> 00:37:03,770 ਜਨਤਾ ਦੀ ਰਾਏ ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 491 00:37:04,470 --> 00:37:06,670 ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀ ਪੱਕੀ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਟੀ ਵੀ ਬਹੁਤੀ ਵੱਖਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ 492 00:37:09,360 --> 00:37:11,260 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। 493 00:37:11,950 --> 00:37:12,820 ਕਾਖਾ... 494 00:37:13,690 --> 00:37:14,950 ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਮ ਬੋਰਡ ਮੈਂਬਰ... 495 00:37:15,230 --> 00:37:16,010 ਕਿਉਂ? 496 00:37:16,900 --> 00:37:19,080 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੁਰੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਬਦਲਦੇ ਹਨ? 497 00:37:21,280 --> 00:37:24,130 ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁੱਟਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੋਗੇ? 498 00:37:28,010 --> 00:37:29,010 ਕਾਖਾ... 499 00:37:30,510 --> 00:37:32,580 ਮੈਂ ਕਾਖਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਵਾਹ ਲਾਈ ਹੈ। 500 00:37:34,050 --> 00:37:35,390 ਪਾਰਕ ਸਿੰਗਲ, ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਮੀਨ ਖਰੀਦੀ ਹੈ? 501 00:37:37,220 --> 00:37:38,060 ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ? 502 00:37:38,400 --> 00:37:41,050 ਖਜੂਰਾਂ ਦਾ ਰਾਜ ਹਰ ਥਾਂ ਜ਼ਮੀਨ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ? 503 00:37:42,790 --> 00:37:44,510 ਕੰਮ ਖਤਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਰਸ-ਪੰਡਿਮੂ ਛੱਡ ਦਿਓ। 504 00:37:44,950 --> 00:37:46,780 ਕੰਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਰਹੋ। 505 00:37:48,340 --> 00:37:49,210 ਕਾਖਾ! 506 00:37:50,260 --> 00:37:52,550 ਆਈ ਪਾਰਕ ਯੋਂਗ ਗਾਕ... 507 00:37:53,470 --> 00:37:55,540 ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਕਸੂਰ ਨਹੀਂ। 508 00:37:55,580 --> 00:37:57,720 ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਾਖ ਨੂੰ ਦਾਅ 'ਤੇ ਲਗਾਵਾਂਗਾ। 509 00:37:57,940 --> 00:38:00,460 ਕੋਈ ਸੁਆਰਥੀ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨਹੀਂ, ਕਾਖਾ। 510 00:38:00,460 --> 00:38:01,500 ਸਭ ਕੁਝ ਹਟਾਓ! 511 00:38:01,860 --> 00:38:04,130 ਇਸਦਾ ਬਚਾਅ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਗੁਆ ​​ਦਿੰਦੇ ਹੋ. 512 00:38:05,200 --> 00:38:07,780 ਕਾਖਾ! ਕਾਖਾ! 513 00:38:08,830 --> 00:38:09,560 ਕਾਖਾ! 514 00:38:10,890 --> 00:38:13,200 ਕਾਖਾ! ਕਾਖਾ! 515 00:38:20,880 --> 00:38:24,420 - = ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ 26, ਨਮਸਾਨ - ਕੇਂਦਰੀ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ = - 516 00:38:36,610 --> 00:38:37,450 ਸਿੰਗਲ-ਨਿੰਮ... 517 00:38:37,550 --> 00:38:41,350 ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਟੀਮ ਦੇ ਟੈਪਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, 518 00:38:41,590 --> 00:38:43,070 ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਹੈ। 519 00:38:43,720 --> 00:38:47,220 ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਪਾਰਕ ਸਿੰਗਲ-ਨਿਮ ਨੂੰ ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। 520 00:38:52,030 --> 00:38:53,370 ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁਣ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। 521 00:39:01,800 --> 00:39:03,870 ਉਸਦਾ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਇਮ ਗਯੋਸੂ-ਨਿਮ। [ਗਯੋਸੂ - ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ] 522 00:39:06,170 --> 00:39:07,810 ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋ। ਮੈਂ ਤਾਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਮੋਹਰਾ ਸੀ। 523 00:39:08,250 --> 00:39:09,750 ਖਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ... 524 00:39:10,370 --> 00:39:13,210 ਤੁਸੀਂ ਖੁਫੀਆ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਪਾਰਕ ਯੋਂਗ ਗਾਕ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ? 525 00:39:24,370 --> 00:39:25,710 ਇੱਥੇ ਕੇਂਦਰੀ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ ਹੈ। 526 00:39:27,520 --> 00:39:28,330 ਆ ਜਾਓ! 527 00:39:30,740 --> 00:39:32,320 ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। 528 00:39:32,710 --> 00:39:34,550 ਤੁਸੀਂ ਥੋੜੀ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਖ਼ਬਰਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। 529 00:39:37,510 --> 00:39:41,830 ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਸੈਂਟਰਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਲਿਆ। 530 00:39:44,440 --> 00:39:46,330 ਉਸਦਾ ਕਾਰਡ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਕੰਪਨੀ ਹੈ। 531 00:39:47,480 --> 00:39:48,950 ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਜੇਮਸ ਯੂ ਹੈ। 532 00:39:49,870 --> 00:39:51,430 ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ੱਕੀ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ। 533 00:39:51,680 --> 00:39:53,090 ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਕਸਰ ਦੂਤਾਵਾਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। 534 00:39:53,240 --> 00:39:55,250 ਸੈਂਟਰਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਏਜੰਸੀ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜੇਮਜ਼ ਯੂ ਸੀ... 535 00:39:55,650 --> 00:39:57,560 ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ? 536 00:39:58,350 --> 00:39:58,890 ਮੈਂ - ਮਈ. 537 00:40:00,860 --> 00:40:02,770 ਘਰ ਪਰਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ। 538 00:40:03,490 --> 00:40:06,030 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ ਕੋਲ ਗਿਆ। 539 00:40:07,580 --> 00:40:10,540 ਇਸ ਵਾਰ ਮੈਂ ਸਨੂਪਡ, ਕਿਮ ਬੁਜੰਗ-ਨਿਮ ਲਈ ਕਿਹਾ। 540 00:40:11,970 --> 00:40:12,500 ਮੈਂ? 541 00:40:14,920 --> 00:40:16,250 ਮੈਂ? 542 00:40:25,600 --> 00:40:28,980 ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਆਈ.ਐਮ. ਦੀ ਭਰਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। 543 00:40:29,710 --> 00:40:32,410 ਜੇਮਸ ਯੂ. ਨਾਮ ਕੋਰਿਯਾ ਯੋ ਡੋਂਗ ਹੂੰ। 544 00:40:32,680 --> 00:40:34,630 ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿੱਚ. 545 00:40:35,130 --> 00:40:36,520 ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਲਈ, 546 00:40:37,520 --> 00:40:39,470 ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹਦਾਇਤ ਦੇ। 547 00:40:41,860 --> 00:40:43,270 ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿਚ ਕੌਣ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਕਰੇਗਾ? 548 00:40:43,580 --> 00:40:45,630 ਡੋਂਗ ਹੂਨ ਯੂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ, 549 00:40:45,810 --> 00:40:47,410 ਉਹ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਗਵਾਕ ਸਿਲਜੰਗ ਸੀ। 550 00:40:47,690 --> 00:40:51,010 ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਯੂ ਡੋਂਗ ਹੂਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕੇਂਦਰੀ ਖੁਫ਼ੀਆ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਪਾਸਮਪ੍ਰੇਸ ਗਵਾਕ ਹਨ। 551 00:40:54,780 --> 00:40:56,740 ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਹੈਮ ਯੋਂਗ ਡੇ ਨੂੰ ਪੈਰਿਸ ਭੇਜੋ! 552 00:40:58,220 --> 00:41:00,900 - = 29 ਸਤੰਬਰ - ਪੈਰਿਸ, ਫਰਾਂਸ = - 553 00:41:04,810 --> 00:41:06,100 ਤਾਂ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ? 554 00:41:07,030 --> 00:41:10,940 ਅੱਜ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਚਾਪਲੂਸੀ ਤਰੀਕਾ ਉਸਨੂੰ ਕੋਰੀਆ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਣਾ ਹੈ। 555 00:41:17,250 --> 00:41:18,210 - = ਫਰਾਂਸ ਵਿਚ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਰਾਜਦੂਤ - ਯੂਨ ਤਾਏ ਹੋ = - 556 00:41:18,210 --> 00:41:19,980 ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਸੀ। - = ਫਰਾਂਸ ਵਿਚ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਰਾਜਦੂਤ - ਯੂਨ ਤਾਏ ਹੋ = - 557 00:41:19,980 --> 00:41:20,300 - = ਫਰਾਂਸ ਵਿਚ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਰਾਜਦੂਤ - ਯੂਨ ਤਾਏ ਹੋ = - 558 00:41:20,950 --> 00:41:24,260 - = ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ ਕੇਂਦਰੀ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ - ਯੂ ਡੋਂਗ ਹੂੰ = - 559 00:41:44,170 --> 00:41:45,860 ਮੈਂ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ? 560 00:41:48,130 --> 00:41:51,020 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਗਹਿਰੀ ਪਹੁੰਚ ਅਪਣਾ ਰਹੇ ਹਨ। 561 00:41:54,130 --> 00:41:55,870 ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ਬੇਸਟਾਰਡ! 562 00:41:56,580 --> 00:41:58,170 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ? 563 00:42:00,200 --> 00:42:01,030 ਕਾਖਾ... 564 00:42:02,130 --> 00:42:04,970 ਜੇ ਪਾਰਕ ਸਿੰਗਲ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ? 565 00:42:19,410 --> 00:42:21,110 Kakha, ਤੁਹਾਨੂੰ kulaporkan ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕੁਝ ਹਨ. 566 00:42:31,800 --> 00:42:34,600 - = 1 ਅਕਤੂਬਰ, ਪੈਰਿਸ - ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆਈ ਰਾਜਦੂਤ = - 567 00:43:13,980 --> 00:43:14,920 = ਸਿਲਜੰਗ-ਨਿੰਮ। = 568 00:43:15,490 --> 00:43:18,300 = ਰਾਜਦੂਤ ਯੂਨ ਨੇ ਪਾਰਕ ਸਿੰਗਲ ਨੂੰ ਪੈਰਿਸ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ. = 569 00:43:19,710 --> 00:43:22,760 = ਰਾਜਦੂਤ ਯੂਨ ਨੂੰ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰੋ. = 570 00:43:26,300 --> 00:43:30,100 - 2 ਅਕਤੂਬਰ - ਅਮਰੀਕੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਸਭਾ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਦੀ ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਫੇਰੀ = - 571 00:43:32,380 --> 00:43:33,750 ਮਿਸਟਰ ਜੌਹਨਸਨ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? 572 00:43:34,320 --> 00:43:36,780 - ਰਾਬਰਟ, ਤੁਸੀਂ ਤਾਜ਼ਾ ਦਿਖ ਰਹੇ ਹੋ। - ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮੀਲੇ ਹੋ. 573 00:43:36,920 --> 00:43:38,590 ਇਹ ਡੇਬੋਰਾਹ ਸ਼ਿਮ ਹੈ। 574 00:43:38,730 --> 00:43:40,520 ਡੇਬੋਰਾਹ, ਰਾਜਦੂਤ ਰਾਬਰਟ ਹੈ .... 575 00:43:40,780 --> 00:43:44,820 ਇਹ ਇੱਕ ਮਾਣ ਹੈ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਰਾਜਦੂਤ। 576 00:43:52,290 --> 00:43:53,450 ਮਿਸਟਰ ਜੌਹਨਸਨ! 577 00:43:53,860 --> 00:43:55,750 ਕੋਰੀਆ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. 578 00:43:56,120 --> 00:44:00,980 ਮੈਂ ਪਾਰਕ, ​​ਮੈਂ ਚੇਅਰਮੈਨ ਪਾਸਪੈਂਪਰੇਸ ਸੀ. 579 00:44:01,220 --> 00:44:04,590 ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪਾਰਕ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ। 580 00:44:05,520 --> 00:44:07,090 ਸਿੰਗਲ-ਨਿਮ, ਤੁਸੀਂ ਆ ਗਏ ਹੋ। 581 00:44:08,380 --> 00:44:10,250 ਜੀਓਨ ਜੰਗਗੁਨ, ਕਿਉਂ? 582 00:44:11,640 --> 00:44:12,970 ਇਥੇ! ਨਮਸਕਾਰ! 583 00:44:30,010 --> 00:44:33,660 ਇਹ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਅਮਰੀਕੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਇੱਕ ਵਿਅਸਤ ਸਥਾਨ ਹੈ। 584 00:44:34,000 --> 00:44:37,230 ਇੱਥੇ ਦੇ ਮਾਹੌਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ. 585 00:44:38,320 --> 00:44:39,300 ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? 586 00:44:40,800 --> 00:44:43,440 ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਪਾਰਕ ਬੁਜਾਂਗ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜੋ ਫੇਂਗ-ਸ਼ੂਈ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, 587 00:44:44,060 --> 00:44:46,600 Cheongwadae ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸਥਾਨ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਫੇਂਗ-ਸ਼ੂਈ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਿੰਸਕ ਹੈ। 588 00:44:46,650 --> 00:44:49,360 ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉੱਥੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਦਾ ਅੰਤ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ। 589 00:44:50,510 --> 00:44:51,620 ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ... 590 00:44:52,220 --> 00:44:55,190 ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਬੁਰੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. 591 00:44:58,380 --> 00:45:00,070 ਸਿੰਗਲ ਪਾਰਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 592 00:45:01,950 --> 00:45:02,910 ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ? 593 00:45:06,200 --> 00:45:07,770 ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ਇੱਕ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। 594 00:45:09,080 --> 00:45:11,030 ਇਹ ਸਮਾਂ ਵੀ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ। 595 00:45:15,830 --> 00:45:17,110 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ crazy huh? 596 00:45:17,890 --> 00:45:19,420 ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। 597 00:45:20,440 --> 00:45:22,620 ਹਰ ਕੋਈ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। 598 00:45:22,910 --> 00:45:25,850 ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜੋ ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। 599 00:45:26,250 --> 00:45:28,100 ਬਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਕੱਢੀ। 600 00:45:28,140 --> 00:45:30,080 ਜਿਸ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਾਨ ਨਦੀ ਦੇ ਪੁਲ 'ਤੇ ਪੈਰ ਰੱਖਿਆ। 601 00:45:30,330 --> 00:45:32,200 ਜਿਸ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਝੰਡਾ ਗੱਡਿਆ। 602 00:45:34,530 --> 00:45:36,440 ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੁੰਦਰ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਧਿਆਨ ਭੰਗ ਕਰੋ। 603 00:45:37,070 --> 00:45:40,640 ਪਾਰਕ ਸਿੰਗਲ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਹੈ. ਪਰ ਸਿੰਗਲ ਕਿਮ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 604 00:45:48,230 --> 00:45:51,150 ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਅੱਗ ਵਿਚ ਧੱਕ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 605 00:46:09,574 --> 00:46:09,850 ਐੱਸ 606 00:46:09,851 --> 00:46:10,126 ਉਸਦਾ 607 00:46:10,127 --> 00:46:10,403 ਉਪ 608 00:46:10,404 --> 00:46:10,680 ਅਧੀਨ 609 00:46:10,681 --> 00:46:10,957 ਪਤਲਾ 610 00:46:10,958 --> 00:46:11,233 ਪਤਲਾ 611 00:46:11,234 --> 00:46:11,510 ਉਪਸਿਰਲੇਖ 612 00:46:11,511 --> 00:46:11,787 ਉਪਸਿਰਲੇਖ 613 00:46:11,788 --> 00:46:12,064 ਉਪਸਿਰਲੇਖ 614 00:46:12,065 --> 00:46:12,340 ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਓ 615 00:46:12,341 --> 00:46:12,617 ਉਪਸਿਰਲੇਖ ol 616 00:46:12,618 --> 00:46:12,894 ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨੰ 617 00:46:12,895 --> 00:46:13,171 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ 618 00:46:13,172 --> 00:46:13,447 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: 619 00:46:13,448 --> 00:46:13,724 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: 620 00:46:13,725 --> 00:46:14,001 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: 621 00:46:14,002 --> 00:46:14,278 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ 622 00:46:14,279 --> 00:46:14,554 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ 623 00:46:14,555 --> 00:46:14,831 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ ਡੀ 624 00:46:14,832 --> 00:46:15,108 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ ਡਾ 625 00:46:15,109 --> 00:46:15,385 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ ਡੈਮ 626 00:46:15,386 --> 00:46:15,661 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn 627 00:46:15,662 --> 00:46:15,938 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! 628 00:46:15,939 --> 00:46:16,215 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਐੱਸ 629 00:46:16,216 --> 00:46:16,492 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਸੁ 630 00:46:16,493 --> 00:46:16,768 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਸੂਪ 631 00:46:16,769 --> 00:46:17,045 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਸੁਪ 632 00:46:17,046 --> 00:46:17,322 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਸੁਪਰ 633 00:46:17,323 --> 00:46:17,599 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਸੁਪਰ ਐੱਸ 634 00:46:17,600 --> 00:46:17,875 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਸੁਪਰ ਐੱਸ.ਯੂ 635 00:46:17,876 --> 00:46:18,152 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਸੁਪਰਸਬ 636 00:46:18,153 --> 00:46:18,429 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਸੁਪਰਸਬ 637 00:46:18,430 --> 00:46:18,706 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਸੁਪਰਸਬ ਆਈ 638 00:46:18,707 --> 00:46:18,982 ਉਪਸਿਰਲੇਖ oleh: ~ Damn!SuperSub In 639 00:46:18,983 --> 00:46:19,259 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਸੁਪਰਸਬ ਇੰਡ 640 00:46:19,260 --> 00:46:19,536 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਸੁਪਰਸਬ ਇੰਡੋ 641 00:46:19,537 --> 00:46:19,813 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਸੁਪਰਸਬ ਇੰਡੋਨ 642 00:46:19,814 --> 00:46:20,089 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਸੁਪਰਸਬ ਇੰਡੋਨ 643 00:46:20,090 --> 00:46:20,366 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਸੁਪਰਸਬ ਇੰਡੋਨਜ਼ 644 00:46:20,367 --> 00:46:20,643 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਸੁਪਰਸਬ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀ 645 00:46:20,644 --> 00:46:20,920 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਸੁਪਰਸਬ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ 646 00:46:20,921 --> 00:46:21,196 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਸੁਪਰਸਬ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ 647 00:46:21,197 --> 00:46:21,473 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਸੁਪਰਸਬ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ~ 648 00:46:21,474 --> 00:46:27,574 ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ: ~ Damn! ਸੁਪਰ ਸਬ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ~ 649 00:46:27,598 --> 00:46:33,598 ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ: ~ to ro ~ 650 00:46:56,720 --> 00:46:58,800 ਅੰਬੈਸਡਰ ਪਾਰਕ ਸਿੰਗਲ-ਨਿਮ ਨੂੰ ਪੈਰਿਸ ਆਉਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ। 651 00:46:59,890 --> 00:47:00,860 ਰਾਜਦੂਤ ਯੂਨ? 652 00:47:01,170 --> 00:47:01,840 = ਹਾਂ। = 653 00:47:02,680 --> 00:47:05,840 ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਹਵਾਂਗ ਇਨ ਚੇਓਲ ਨੂੰ ਵੀ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ। 654 00:47:06,840 --> 00:47:08,240 ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਹਵਾਂਗ ਵੀ? 655 00:47:08,560 --> 00:47:09,130 = ਹਾਂ। = 656 00:47:09,970 --> 00:47:11,400 = ਰਾਜਦੂਤ ਯੂਨ ਅਤੇ ਯੂ ਡੋਂਗ ਹੂਨ ... = 657 00:47:11,730 --> 00:47:13,890 = ... ਗਵਾਕ ਸਿਲਜੰਗ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰੋ। = 658 00:47:16,970 --> 00:47:18,180 ਯੂ ਡੋਂਗ ਹੂੰ... 659 00:47:18,700 --> 00:47:20,620  ਰਾਜਦੂਤ ਯੂਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ... 660 00:47:21,010 --> 00:47:22,280  ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ. 661 00:47:23,010 --> 00:47:23,880  = ਸਮਝ ਲਿਆ। = 662 00:47:36,800 --> 00:47:39,850 - = ਅਕਤੂਬਰ 4, ਪੈਰਿਸ, ਪਲੇਸ ਵੈਂਡੋਮ = - 663 00:48:00,280 --> 00:48:01,560 ਹੇ, ਪਾਰਕ ਗਾਇਕ! 664 00:48:04,560 --> 00:48:06,170  ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ? 665 00:48:06,520 --> 00:48:09,370  ਤੁਸੀਂ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। 666 00:48:12,480 --> 00:48:14,460  ਉਹ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਾਤਰ ਟੋਕੀਓ ਤੋਂ ਉੱਡਿਆ ਸੀ। 667 00:48:15,150 --> 00:48:17,600 Hwang In Cheol ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵੇਂ ਹੱਲ ਦੁਆਰਾ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਹੈ. 668 00:48:21,550 --> 00:48:22,460 ਫਿਰ ਮੈਂ... 669 00:48:23,240 --> 00:48:27,070 ਮੈਨੂੰ ਹਵਾਂਗ ਇਨ ਚੇਓਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਗੋਡੇ ਟੇਕ ਕੇ ਰਹਿਮ ਦੀ ਭੀਖ ਮੰਗਣੀ ਪਵੇਗੀ? 670 00:48:28,760 --> 00:48:30,780 ਕਾਖਾ ਅਤੇ ਹਵਾਂਗ ਚੋਂਗਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਹਿ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। 671 00:48:31,130 --> 00:48:32,830 ਉਹ ਸਮਰਪਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। 672 00:48:33,350 --> 00:48:35,220 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਦੁਬਾਰਾ ਲੜਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। 673 00:48:35,450 --> 00:48:36,800 ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਲਿਆਓ. 674 00:48:38,170 --> 00:48:40,380 ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਏ ਪੈਸੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਹਨ 675 00:48:40,590 --> 00:48:42,470 ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਕੁਝ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। 676 00:48:42,700 --> 00:48:43,440 ਕੀ ਪੈਸਾ? 677 00:48:44,740 --> 00:48:46,090 ਮੈਂ ਕਿਹੜਾ ਪੈਸਾ ਲਵਾਂ? 678 00:48:57,370 --> 00:48:58,730 ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਕਿਹਾ ਸੀ? 679 00:48:59,000 --> 00:49:01,020 ਇਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ. 680 00:49:02,570 --> 00:49:05,530 ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਜੋ ਕਿਹਾ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਣਿਆ। 681 00:49:05,990 --> 00:49:07,380 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। 682 00:49:13,860 --> 00:49:15,690 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਮ ਬੁਜੰਗ ਦੁਆਰਾ ਬਰਖਾਸਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ? 683 00:49:15,690 --> 00:49:16,590 ਸੱਜਾ। 684 00:49:17,400 --> 00:49:20,260 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਹੈ. 685 00:49:20,920 --> 00:49:22,970 ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਂਗਵਾਡੇ ਵਿਖੇ ਸਵੇਰ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। 686 00:49:23,190 --> 00:49:25,230 ਇਹ ਸਭ ਪਾਸੰਪਪ੍ਰੇਸ ਗਵਾਕ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਦੇ ਦਬਾਅ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ ਹੈ। 687 00:49:43,530 --> 00:49:47,280 ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਕਾਖਾ ਵਿੱਚ ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਇਆਗੋ ਹੈ। 688 00:49:47,960 --> 00:49:50,570 ਇਹ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ... 689 00:49:51,140 --> 00:49:53,140 ਸਾਡੇ ਉੱਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਹੋਰ ਹਨ। 690 00:49:53,430 --> 00:49:54,650 ਕੀ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? 691 00:49:55,030 --> 00:49:57,770 ਸੀਆਈਏ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਫੰਡਿੰਗ ਚੇਨ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ। 692 00:49:58,170 --> 00:50:00,710 ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਖਾਤੇ ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਕੀਤੀ। 693 00:50:01,030 --> 00:50:04,000 ਸਾਡੇ ਗੁਪਤ ਏਜੰਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਹੋਰ ਗੁਪਤ ਏਜੰਟਾਂ ਦੁਆਰਾ। 694 00:50:11,960 --> 00:50:12,670 = ਮੁੱਖ... 695 00:50:13,380 --> 00:50:16,160 = ਯੂ ਡੋਂਗ ਹੂਨ ਨੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀਆਂ ਤੋਂ ਹਥਿਆਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ 696 00:50:17,130 --> 00:50:18,250 = ਆਪਣੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਵਾਂਗ, ਬੁਜੰਗ-ਨਿੰਮ। = 697 00:50:19,260 --> 00:50:22,320 = ਲਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ Paspampres Gwak ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਪਾਰਕ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ 698 00:50:24,030 --> 00:50:25,210 = ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? 699 00:50:27,150 --> 00:50:27,910 ਮੁੱਖ? 700 00:50:37,090 --> 00:50:37,990  ਸੀਸ਼ਾ... 701 00:50:38,630 --> 00:50:40,030 ਜੋ ਲੋਕ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, 702 00:50:40,720 --> 00:50:42,150 ਸਿਰਫ਼ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ। 703 00:50:48,590 --> 00:50:49,730 ਦੁਰਘਟਨਾ. 704 00:50:51,540 --> 00:50:52,600 ਆਓ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪੀ ਲਈਏ 705 00:51:10,320 --> 00:51:11,190  ਸਿੰਗਲ ਕਿਮ... 706 00:51:12,240 --> 00:51:13,300 ਹਾਂ, ਸੀਸ਼ਾ? 707 00:51:18,290 --> 00:51:20,230 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 708 00:51:25,410 --> 00:51:26,670  ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? 709 00:51:27,560 --> 00:51:30,230 ਮੈਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ ਨਹੀਂ ਜੀ ਸਕਦਾ। 710 00:51:39,780 --> 00:51:41,680 ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਭ ਤੋਂ ਯੋਗ ਕੌਣ ਹੈ? 711 00:51:48,400 --> 00:51:49,410 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ 712 00:51:58,070 --> 00:51:59,360 ਕਿਉਂ? ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ? 713 00:52:05,080 --> 00:52:06,290 ਮੈਂ... 714 00:52:07,820 --> 00:52:09,110 ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੇਗਾ। 715 00:52:17,020 --> 00:52:18,790 ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ? 716 00:52:24,870 --> 00:52:25,950  ਸੀਸ਼ਾ... 717 00:52:27,410 --> 00:52:28,860 ਤੁਸੀਂ... 718 00:52:29,940 --> 00:52:31,630 ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? 719 00:52:40,600 --> 00:52:42,490 ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ? 720 00:52:45,550 --> 00:52:47,710 ਬਸ ਉਹੀ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। 721 00:53:40,560 --> 00:53:44,700 - = ਇਨਕਲਾਬ ਦਾ ਗੱਦਾਰ = - - = ਪਾਰਕ ਯੋਂਗ ਗਾਕ = - 722 00:53:56,040 --> 00:53:56,800 = ਮੁੱਖ... 723 00:53:57,410 --> 00:53:59,650 = ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਅਲਜੀਰੀਆ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ 724 00:54:01,110 --> 00:54:02,050 ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ਬਾਰੇ ਕੀ? 725 00:54:03,220 --> 00:54:04,260 = ਹੋਟਲ ਵਿਚ 726 00:54:05,980 --> 00:54:08,180 = ਡੈਬੋਰਾ ਸ਼ਿਮ ਵੀ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆ ਜਾਵੇਗਾ 727 00:54:11,420 --> 00:54:13,080 = ਬੱਸ ਤੁਹਾਡੇ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ। = 728 00:54:19,060 --> 00:54:22,080 - = ਅਕਤੂਬਰ 7, ਪੈਰਿਸ - ਚਾਰਲਸ ਡੀ ਗੌਲ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ = - 729 00:54:31,270 --> 00:54:32,480 ਕਿਹੜਾ ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ? 730 00:54:33,050 --> 00:54:34,220 ਦੁਬਾਰਾ ਕੈਸੀਨੋ 'ਤੇ. 731 00:54:34,980 --> 00:54:37,130 ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪਾਰਕ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 732 00:54:37,630 --> 00:54:39,700 ਕਿਮ ਬੁਜੰਗ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਦੋਸਤ ਦਾ ਸਾਥ ਦੇਣਾ ਚੁਣਿਆ। 733 00:54:40,090 --> 00:54:41,610 18 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ... 734 00:54:41,990 --> 00:54:43,410 ਕੀ ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ? 735 00:54:54,110 --> 00:54:56,190 ਮੈਨੂੰ ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ਨੂੰ ਲੁਭਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ? 736 00:54:56,760 --> 00:54:59,370 ਇਹ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। 737 00:55:00,050 --> 00:55:03,630 ਮੈਨੂੰ ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਕਿ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਮੰਨੀ ਜਾਵੇਗੀ। 738 00:55:03,650 --> 00:55:06,180 ਮੈਨੂੰ ਪੈਰਿਸ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਕਲਿਆ? 739 00:55:07,340 --> 00:55:09,070 ਬੁਜੰਗ ਕਿਮ 'ਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। 740 00:55:09,080 --> 00:55:10,670 ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਦੇਖੋ! 741 00:55:11,980 --> 00:55:13,150 ਉਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, 742 00:55:13,640 --> 00:55:16,110 ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ ਦੱਸਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। 743 00:55:16,800 --> 00:55:18,180 ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? 744 00:55:18,470 --> 00:55:20,220 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ? 745 00:55:20,300 --> 00:55:22,840 ਫਿਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਪੈਰਿਸ ਆਓਗੇ? 746 00:55:24,890 --> 00:55:28,700 ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਕਿਉਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 747 00:55:28,880 --> 00:55:31,100 ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਪਸ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। 748 00:55:31,650 --> 00:55:33,170 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸੋਲ ਵਿੱਚ ਪੈਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕੋਗੇ। 749 00:55:33,380 --> 00:55:34,670 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ? 750 00:55:35,090 --> 00:55:36,870 ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ। 751 00:55:36,900 --> 00:55:37,780 ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣੋ। 752 00:55:38,890 --> 00:55:40,540 ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਚੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। 753 00:55:43,600 --> 00:55:45,060  ਗੰਦੇ! 754 00:56:20,130 --> 00:56:24,330 - = ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਡਾਂਸ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ 17 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ = - - = ਸਥਾਨ: ਸਿਓਲ ਆਰਟ ਥੀਏਟਰ = - 755 00:57:10,630 --> 00:57:14,430 ਯੂਨ ਡੇਸਾ ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ਨੂੰ ਕਮਰੇ ਨੰਬਰ 407 ਵਿੱਚ ਲਿਆਏਗਾ। [ਡੇਸਾ - ਰਾਜਦੂਤ] 756 00:57:30,770 --> 00:57:33,000 ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਕਿਉਂ, ਹਵਾਂਗ ਚੋਂਗਲੀ? [ਚੌਂਗਲੀ - ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ] 757 00:57:33,200 --> 00:57:35,460 ਤੇਜ਼ ਹਵਾ, ਜਹਾਜ਼ ਲੇਟ ਹੈ। 758 00:57:36,050 --> 00:57:38,120 ਉਸ ਨੇ ਜਹਾਜ਼ ਤੋਂ ਉਤਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਸਿੱਧਾ ਇੱਥੇ ਚਲਾ ਜਾਵੇਗਾ। 759 00:57:38,470 --> 00:57:39,250 ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ? 760 00:57:39,410 --> 00:57:40,970 ਹਾਂ, ਕਮਰਾ 407 ਇੱਥੇ ਹੈ। 761 00:58:08,180 --> 00:58:09,900 ਮੈਂ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨਿਸਟ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 762 00:58:10,030 --> 00:58:11,380 ਵੇਖੋ Hwang Chongli ਨੇ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਚੈੱਕ ਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। 763 00:58:26,550 --> 00:58:28,320 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕੋ ਵਾਰ 'ਤੇ ਸੱਟਾ ਨਾ ਲਗਾਓ, ਠੀਕ ਹੈ? 764 00:58:28,380 --> 00:58:30,250 ਵਾਹ ਡੇਬੋਰਾਹ? ਇਹ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਆਇਆ? 765 00:58:31,120 --> 00:58:32,810 ਮੇਰੀ ਹਾਕੀ ਚੰਗੀ ਹੈ। 766 00:58:33,110 --> 00:58:34,950 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਕਰਾਂਗਾ। 767 00:58:48,730 --> 00:58:51,020 ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਹੋ? 768 00:58:54,260 --> 00:58:56,220 ਮੈਂ ਜੌਨਸਨ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹਾਂ। 769 00:58:56,740 --> 00:58:58,900 ਬੱਸ ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ਨੂੰ ਕਮਰੇ 407 ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ। 770 00:59:04,230 --> 00:59:06,010 ਕਿਮ ਕਿਮ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ. 771 00:59:06,870 --> 00:59:07,840 ਸਿੰਗਲ ਕਿਮ? 772 00:59:08,910 --> 00:59:10,590 ਕੀ ਇਹ ਪੁਰਾਣੀ ਖ਼ਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ? 773 00:59:10,760 --> 00:59:11,980 ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ? 774 00:59:12,400 --> 00:59:15,240 ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਕਿਮ ਬੁਜਾਂਗ ਨਾਲ ਹੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ। 775 00:59:19,890 --> 00:59:21,170 ਇਹ ਘਟੀਆ ਯੂਨ ਦਾਸੂ... 776 00:59:21,600 --> 00:59:22,620  ਕਿਉਂ? 777 00:59:27,050 --> 00:59:28,480 ਬੁਜੰਗ ਕਿਮ ਸਹਿਮਤ ਹਨ? 778 00:59:30,340 --> 00:59:31,580 ਸਾਹਮਣੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ... 779 00:59:32,540 --> 00:59:34,690 ਜੌਹਨਸਨ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਡੀਪੀਆਰ ਮੈਂਬਰ ਉੱਥੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ। 780 00:59:36,340 --> 00:59:37,510 ਉੱਥੇ ਜਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੋ। 781 00:59:37,830 --> 00:59:39,730 ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਵੀ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 782 00:59:39,800 --> 00:59:41,750 ਆਪਣੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਵੀ ਧੋਵੋ. 783 00:59:42,090 --> 00:59:44,410 ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਨੂੰਨਸਾਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। 784 00:59:44,940 --> 00:59:46,930 ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਸਾਜ਼ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। 785 00:59:51,590 --> 00:59:52,550 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. 786 01:00:07,080 --> 01:00:07,650 ਪਰ... 787 01:00:08,600 --> 01:00:10,670 ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ? 788 01:00:11,800 --> 01:00:13,230 ਬੁਜੰਗ ਕਿਮ ਵੱਲੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। 789 01:00:18,360 --> 01:00:20,440 ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 790 01:00:22,220 --> 01:00:23,210  ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ. 791 01:00:42,030 --> 01:00:43,800 ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ? 792 01:00:44,580 --> 01:00:46,190 ਮੈਂ ਉੱਚੀ ਅੱਡੀ ਪਹਿਨਦਾ ਹਾਂ। 793 01:00:49,330 --> 01:00:50,330  ਆਓ 794 01:01:21,600 --> 01:01:22,450 ਓਮੋ, ਮੇਰੀ ਟੋਪੀ! 795 01:01:22,600 --> 01:01:24,040  ਕਿਉਂ? 796 01:01:28,720 --> 01:01:30,590 ਅਚਾਨਕ ਤੇਜ਼ ਹਵਾ ਕਿਉਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ? 797 01:04:02,860 --> 01:04:04,260 ਮੇਰੀ ਨੱਕ! 798 01:04:04,800 --> 01:04:06,750 ਉਸਨੇ ਮੇਰਾ ਨੱਕ ਵੱਢਿਆ। 799 01:05:09,020 --> 01:05:10,500 ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ? 800 01:08:30,080 --> 01:08:33,100 8 ਅਕਤੂਬਰ ਚੇਂਗਵਾਡੇ 801 01:08:34,920 --> 01:08:36,500 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਬੈਚਲਰ ਕਿਮ? 802 01:08:38,000 --> 01:08:40,600 ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਕਿਮ ਯੋਂਗ ਸੈਮ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਜਾਵੇ। 803 01:08:41,290 --> 01:08:43,240 ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਰਾਹੀਂ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। 804 01:08:43,320 --> 01:08:44,400  ਹੇ, ਕਿਮ ਕਿਮ! 805 01:08:44,940 --> 01:08:47,810 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ "ਸੁਧਾਰਵਾਦੀ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਹਰਾਓ" ਦੇ ਨਾਹਰੇ ਲਾਏ ਅਤੇ ਥਾਣੇ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ। 806 01:08:48,420 --> 01:08:50,650 ਇਹ ਕਾਖਾ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 807 01:08:50,860 --> 01:08:51,530  ਸੀਸ਼ਾ... 808 01:08:52,180 --> 01:08:54,680 ਬਦਮਾਸ਼ਾਂ ਦਾ ਇਹ ਗਿਰੋਹ ਹੁਣ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਅਪਰਾਧੀ ਹੈ। 809 01:08:55,190 --> 01:08:56,560 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੁਸਾਨ ਵਿੱਚ ਮਾਰਸ਼ਲ ਲਾਅ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰੋ। 810 01:08:56,870 --> 01:08:58,500 ਜੇ ਮਾਰਸ਼ਲ ਲਾਅ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, 811 01:08:58,880 --> 01:09:01,170 ਬੁਸਾਨ ਤੋਂ ਯਾਂਗਸਾਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮਸਾਨ ਤੱਕ ਚੌੜਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 812 01:09:01,200 --> 01:09:02,120  ਸੀਸ਼ਾ... 813 01:09:02,570 --> 01:09:04,250 ਬੱਸ ਟੈਂਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। 814 01:09:07,520 --> 01:09:09,000 ਚਮੋ ਚੋਂਗਜੰਗ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? [ਚੰਮੋ ਚੋਂਗਜਾਂਗ - ਚੀਫ਼ ਆਫ਼ ਸਟਾਫ] 815 01:09:10,030 --> 01:09:13,050 - = ਆਰਮੀ ਚੀਫ਼ ਆਫ਼ ਸਟਾਫ, ਜੀਓਂਗ ਸੇਂਗ ਹੋ = - 816 01:09:18,640 --> 01:09:19,590 ਕੀ ਕਰੀਏ? 817 01:09:21,080 --> 01:09:21,910  ਸੀਸ਼ਾ... 818 01:09:22,600 --> 01:09:24,880 ਯੂਨਿਟ-1 ਏਅਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਨੂੰ ਬੁਸਾਨ ਭੇਜੋ। 819 01:09:25,290 --> 01:09:26,850 ਜ਼ੋਰ ਜਲਦੀ ਪੂਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 820 01:09:27,270 --> 01:09:29,580 ਸੀਸ਼ਾ, ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਸ਼ਲ ਲਾਅ ਦਾ ਐਲਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। 821 01:09:29,900 --> 01:09:32,590 ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ, ਕਾਖਾ ਵਰਤ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ। 822 01:09:43,280 --> 01:09:44,600 ਮਾਰਸ਼ਲ ਲਾਅ ਦਾ ਐਲਾਨ! 823 01:10:02,480 --> 01:10:03,510 ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ... 824 01:10:04,430 --> 01:10:05,500 ... ਗਾਇਬ? 825 01:10:07,440 --> 01:10:09,100 ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ. 826 01:10:13,880 --> 01:10:15,790 ਮੈਂ ਕਿਮ ਯੋਂਗ ਸੈਮ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਾਂਗਾ। 827 01:10:16,630 --> 01:10:18,890 ਮਾਰਸ਼ਲ ਲਾਅ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ। 828 01:10:19,980 --> 01:10:22,800 ਜੇ ਇਹ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਦਾ, ਤਾਂ ਉਸ ਪੈਸੇ ਦਾ ਕੀ ਜੋ ਖੋਹ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ? 829 01:10:26,430 --> 01:10:29,210 ਉਹ ਬਦਮਾਸ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 830 01:10:30,670 --> 01:10:32,310 ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗੱਦਾਰ ਸੀ। 831 01:10:34,990 --> 01:10:37,220 ਲੰਮੇ ਮਰੇ 832 01:10:38,780 --> 01:10:40,640 ਇੱਥੇ ਲਿਆਓ ਪੈਸੇ ਜੋ ਬਦਮਾਸ਼ ਲੈ ਗਿਆ! 833 01:10:43,650 --> 01:10:45,840 ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ, ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ਉਸਨੂੰ ... 834 01:10:47,170 --> 01:10:49,440 ਉਸ ਤੋਂ ਪਰੇ ਜੋ ਉਹ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਆਇਆ ... 835 01:10:52,130 --> 01:10:53,010  ਸੀਸ਼ਾ... 836 01:10:53,880 --> 01:10:56,140 ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। 837 01:10:56,480 --> 01:10:58,250 ਅਮਰੀਕਾ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ। 838 01:10:58,350 --> 01:11:00,320 ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ। 839 01:11:00,910 --> 01:11:02,800 ਕਾਖਾ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। 840 01:11:02,890 --> 01:11:03,690 ਸਹਿਕਾਰੀ? 841 01:11:05,140 --> 01:11:06,270  ਸਿੰਗਲ ਕਿਮ... 842 01:11:08,460 --> 01:11:10,040 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ? 843 01:11:13,160 --> 01:11:18,220 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਧਮਕਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਹਿਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. 844 01:11:18,870 --> 01:11:20,840 ਬੁਜੰਗ ਕਿਮ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? 845 01:11:21,400 --> 01:11:22,600 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ... 846 01:11:23,450 --> 01:11:25,950 ਜੋ ਵਸਤੂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਮੰਗੀ ਹੈ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ। 847 01:11:42,310 --> 01:11:43,960 ਗਯੋਂਗਵੀ ਚੀਫ਼ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 848 01:11:44,760 --> 01:11:45,700 ਹਾਂ, ਭੈਣ। 849 01:12:09,380 --> 01:12:11,530 ਪੈਰਿਸ ਹੁਣ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। 850 01:12:13,210 --> 01:12:15,010 ਸੀਆਈਏ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਖੁਫੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ... 851 01:12:15,300 --> 01:12:19,000 ਫਰਾਂਸ ਲਈ ਕੋਰੀਆਈ ਰਾਜਦੂਤ ਇਸ ਸਭ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 852 01:12:19,340 --> 01:12:21,630 ਤਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ? 853 01:12:22,600 --> 01:12:25,060 ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। 854 01:12:26,090 --> 01:12:30,850 ਮੈਂ ਗਾਰੰਟੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੇਸੀਆਈਏ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। 855 01:12:31,060 --> 01:12:32,250 ਤਾਂ? 856 01:12:33,100 --> 01:12:39,580 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੇਡਦੇ ਹੋ? ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਾਂਗਾ। 857 01:12:39,700 --> 01:12:42,500 ਇਸ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਕਾਫੀ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੈ। 858 01:12:43,290 --> 01:12:47,250 ਤੁਸੀਂ ਮਾਫੀਆ ਠੱਗਾਂ ਵਾਂਗ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰਕੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ? 859 01:12:47,350 --> 01:12:49,290 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਠੱਗ ਹੋ? 860 01:12:49,480 --> 01:12:51,050 ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ... 861 01:12:52,490 --> 01:12:56,100 ਕੇਸੀਆਈਏ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਸੀ। 862 01:12:59,580 --> 01:13:01,980 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ. 863 01:13:04,080 --> 01:13:08,120 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਉਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਚਾਰਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ। 864 01:13:08,690 --> 01:13:10,100 ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ? 865 01:13:10,130 --> 01:13:11,290 ਤਾਂ? 866 01:13:11,440 --> 01:13:12,720 ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ? 867 01:13:12,760 --> 01:13:14,440 ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਤਿਆਰ ਕਰੋ! 868 01:13:14,690 --> 01:13:16,670 ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਦਖਲ ਦੇਣਾ ਪਵੇ। 869 01:13:17,820 --> 01:13:19,360 ਪਾਰਕ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. 870 01:13:30,850 --> 01:13:31,850 ਸਿੰਗਲ-ਨਿੰਮ... 871 01:13:32,350 --> 01:13:34,780 ਅੱਜ ਗੁੰਗਜੇਂਗ-ਡੋਂਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਹੈ। 872 01:13:41,440 --> 01:13:42,700 ਗੁੰਗਜੇਂਗ-ਡੋਂਗ ਨੂੰ! 873 01:13:42,910 --> 01:13:45,900 ਕਾਖਾ ਹੀ ਗਵਾਕ ਸਿਲਜੰਗ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹੈ। 874 01:13:47,770 --> 01:13:49,170 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ? 875 01:13:50,060 --> 01:13:51,060 ਨੰ. 876 01:15:21,390 --> 01:15:22,250  ਸੀਸ਼ਾ... 877 01:15:22,410 --> 01:15:26,650 ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨਿਕਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਨੇ ਰੰਗੀਨ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ। 878 01:15:30,350 --> 01:15:32,810 ਫਿਰ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਣਗੇ। 879 01:15:34,330 --> 01:15:36,460 ਮੈਨੂੰ ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ ਪਸੰਦ ਹੈ. 880 01:15:39,610 --> 01:15:41,620 ਕਾਖਾ ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਵਿੱਚ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ. 881 01:16:42,440 --> 01:16:43,510 ਉਥੇ ਹੀ ਬੁਸਾਨ... 882 01:16:45,070 --> 01:16:47,050 ਸਾਂਝੀ ਜਾਂਚ ਟੀਮ ਕਿਵੇਂ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ? 883 01:16:47,600 --> 01:16:50,910 ਇਹ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਉੱਤਰੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪਿੱਛੇ ਲੋਕ ਹੋਣਗੇ। 884 01:16:51,100 --> 01:16:54,370 ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਉਹ ਸਾਰੇ ਆਲੂ ਦੀ ਬੋਰੀ ਵਾਂਗ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। 885 01:16:56,050 --> 01:16:57,850 ਬੁਜੰਗ ਕਿਮ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ? 886 01:16:58,880 --> 01:17:03,230 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਏਅਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਭੇਜਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਿਆ? 887 01:17:04,990 --> 01:17:06,460 ਹੁਣ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਲ ਹੈ। 888 01:17:08,270 --> 01:17:11,500 ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ... ਇਹ ਇੰਨਾ ਡਰਾਉਣਾ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? 889 01:17:11,910 --> 01:17:12,800 ਸੀਸ਼ਾ... 890 01:17:13,570 --> 01:17:14,790  ਸਿੰਗਲ ਕਿਮ... 891 01:17:15,260 --> 01:17:16,900 ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। 892 01:17:27,160 --> 01:17:28,080 ਸੀਸ਼ਾ... 893 01:17:28,240 --> 01:17:31,850 ਬੁਸਾਨ ਵਿੱਚ ਠੱਗ ਹੋਰ ਹਿੰਸਕ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੀ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ। 894 01:17:32,120 --> 01:17:33,830 ਮੈਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਨ ਡਾਇਲ ਕੀਤਾ। 895 01:19:47,750 --> 01:19:48,690 ਕੀ? 896 01:19:51,290 --> 01:19:53,120 ਉਹ ਕਿਸ ਲਈ ਮਿਲੇ ਸਨ? 897 01:19:57,130 --> 01:19:58,760 ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ? 898 01:19:59,880 --> 01:20:02,090 ਉਹ ਲਾਹਨਤ ਅਮਰੀਕਨ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ? 899 01:20:03,500 --> 01:20:05,320 ਸਿੰਗਲ ਕਿਮ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ? 900 01:20:08,140 --> 01:20:10,340 ਉਸ ਬਦਮਾਸ਼ ਨੂੰ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ। 901 01:20:12,010 --> 01:20:14,870 ਅਮਰੀਕਾ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ? 902 01:20:15,580 --> 01:20:18,140 ਅਮਰੀਕਾ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਤੱਕ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦਾ ਨਸ਼ਾ. 903 01:20:18,410 --> 01:20:20,190 ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਦਿਓ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਜਲਾਵਤਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। 904 01:20:20,200 --> 01:20:21,950 ਇੱਕ ਬਦਮਾਸ਼ ਜੋ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। 905 01:20:23,640 --> 01:20:25,480 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿਣ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 906 01:20:26,880 --> 01:20:28,750 ਸ਼ੀਤਲ-ਖੂਨ ਵਾਲਾ ਘਟੀਆ। 907 01:20:29,670 --> 01:20:32,600 ਬੈਚਲਰ ਕਿਮ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣਾ ਹੈ? 908 01:20:40,810 --> 01:20:42,910 ਕੀ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ? 909 01:20:44,150 --> 01:20:46,320 ਉਹ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। 910 01:21:17,210 --> 01:21:18,960 = ਇੱਕ ਕਮੀਨਾ ਜਿਸ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਹੀ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦਾ ਦਿਲ ਹੈ 911 01:21:19,470 --> 01:21:21,340 = ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨੇੜੇ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿਣ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ 912 01:21:23,030 --> 01:21:24,890 = ਠੰਢੇ-ਖਿੱਚ ਵਾਲੇ ਬੇਸ਼ਰਮ 913 01:21:25,440 --> 01:21:28,400 ਤੁਸੀਂ ਬੈਚਲਰ ਕਿਮ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ? 914 01:21:30,630 --> 01:21:32,800 = ਕੀ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ? 915 01:21:33,800 --> 01:21:35,980 = ਉਹ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ 916 01:21:54,610 --> 01:21:55,390 ਮੁੱਖ... 917 01:22:02,970 --> 01:22:05,200 ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਸਾਨ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। 918 01:22:06,070 --> 01:22:07,520 ਸਥਿਤੀ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਹੈ। 919 01:22:08,920 --> 01:22:11,700 24 ਅਕਤੂਬਰ ਬੁਸਾਨ 920 01:22:14,860 --> 01:22:16,920 = ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਟੀਵੀ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ 921 01:22:18,140 --> 01:22:20,830 = ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬੁਸਾਨ ਤੋਂ ਮਸਾਨ ਤੱਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫੈਲ ਗਏ 922 01:22:21,150 --> 01:22:23,010 = ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਤੋਂ ਆਮ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਤੱਕ 923 01:22:23,260 --> 01:22:26,100 = ਸਥਿਤੀ 4.19 ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ. = [4.19 - ਅਪ੍ਰੈਲ 11 ਅੰਦੋਲਨ / ਅਪ੍ਰੈਲ 11 ਇਨਕਲਾਬ, 1960] 924 01:22:39,260 --> 01:22:41,030 ਪਾਰਕ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. 925 01:22:41,450 --> 01:22:43,130 ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਤਿਆਰ ਕਰੋ! 926 01:22:43,600 --> 01:22:45,790 ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਦਖਲ ਦੇਣਾ ਪਵੇ। 927 01:22:46,920 --> 01:22:50,770 ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਹੈ। ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ। 928 01:22:52,310 --> 01:22:54,000 ਅਸੀਂ ਵਿਕਾਸ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ? 929 01:22:54,670 --> 01:22:58,050 ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਕਿਉਂ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ ਪਾਓ? 930 01:23:42,870 --> 01:23:44,360 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੁਸਾਨ ਗਏ ਹੋ? 931 01:23:45,420 --> 01:23:46,260 ਕਿਵੇਂ? 932 01:23:48,950 --> 01:23:51,190 ਸਿਰਫ਼ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸੀ। 933 01:23:51,660 --> 01:23:53,470 ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਟੀਵੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸੜ ਗਿਆ ਸੀ। 934 01:23:54,530 --> 01:23:56,390 ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇਹੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? 935 01:23:56,460 --> 01:23:58,710 ਇਹ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਡਰਾ-ਧਮਕਾ ਕੇ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 936 01:23:58,880 --> 01:23:59,600 ਧਮਕਾਉਣਾ? 937 01:23:59,700 --> 01:24:02,500 ਕਿਮ ਚੋਂਗਜੇ ਨੂੰ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਿਓ। 938 01:24:02,710 --> 01:24:04,980 ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਂਗਰਸ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। 939 01:24:08,430 --> 01:24:09,600 ਤੇਰਾ ਮਤਲਬ ਮੈਂ... 940 01:24:10,470 --> 01:24:12,320 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣਾ? 941 01:24:12,490 --> 01:24:13,350 ਸੀਸ਼ਾ... 942 01:24:14,230 --> 01:24:16,860 ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 943 01:24:17,980 --> 01:24:19,820 ਬੁਸਾਨ, ਮਸਾਨ ਕੋਈ ਟਾਪੂ ਨਹੀਂ ਹੈ। 944 01:24:20,170 --> 01:24:22,570 ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਿਓਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਫੈਲੇਗਾ। 945 01:24:22,630 --> 01:24:24,930 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 946 01:24:24,980 --> 01:24:26,870 ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇ? 947 01:24:27,800 --> 01:24:30,020 ਜਦੋਂ ਪਹਾੜ ਅੱਗ ਨਾਲ ਭਸਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। 948 01:24:33,260 --> 01:24:34,140 ਹੇ! 949 01:24:34,780 --> 01:24:38,530 ਇੱਕ KCIA ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਯੋਗ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਚਿਹਰਾ ਹੈ? 950 01:24:39,010 --> 01:24:43,420 ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਲਹਿਰ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤੁਰੰਤ ਸਖ਼ਤ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ ਜਾਣ। 951 01:24:43,700 --> 01:24:46,200 ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ? ਕੰਬੋਡੀਆ! 952 01:24:46,200 --> 01:24:48,060 ਤਿੰਨ ਲੱਖ ਜਾਨਾਂ ਗਈਆਂ! 953 01:24:48,180 --> 01:24:51,500 ਇੱਕ ਲੱਖ ਜਾਂ 20 ਲੱਖ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਟੈਂਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ? 954 01:24:53,310 --> 01:24:54,920 ਗਵਾਕ ਸਿਲਜੰਗ ਨੇ ਸਹੀ ਕਿਹਾ. 955 01:24:56,200 --> 01:24:57,800 ਲਿਬਰਲ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ… 956 01:24:58,190 --> 01:25:02,050 ਹਾਲਾਂਕਿ ਚੋਈ ਇਨ ਗਿਊ ਅਤੇ ਗਵਾਕ ਯੋਂਗ ਜੂ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਲਈ ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। 957 01:25:05,060 --> 01:25:06,100 ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ... 958 01:25:07,290 --> 01:25:09,580 ਮੈਂ ਖੁਦ ਗੋਲੀ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। 959 01:25:11,190 --> 01:25:12,940 ਮੈਨੂੰ ਕੌਣ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? 960 01:25:17,510 --> 01:25:19,900 ਕਾਕਾ, ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਕਿਹਾ. 961 01:25:22,800 --> 01:25:24,390 ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੀਓਨ ਜੰਗਗੁਨ? [ਸ਼ਾਨਦਾਰ - ਆਮ] 962 01:25:26,390 --> 01:25:26,850  ਹਾਂ 963 01:25:27,350 --> 01:25:28,860 ਠੀਕ ਹੈ, ਸਮੱਸਿਆ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। 964 01:25:29,000 --> 01:25:31,560 ਫਿਰ ਇਹ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੀਨ ਵੱਲ ਭੱਜਦੇ ਹਾਂ. 965 01:26:10,550 --> 01:26:12,320 ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਮੇਰਾ ਸਾਥ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 966 01:26:12,700 --> 01:26:14,100 ਕੋਈ ਹੋਰ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। 967 01:27:28,210 --> 01:27:31,070 ਨਮਸਾਨ ਵਿੱਚ ਆਹਨ ਜੰਗ ਗਿਊਨ ਦੀ ਕਾਂਸੀ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ... 968 01:27:31,310 --> 01:27:32,840 ... ਰੱਦ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। 969 01:27:33,930 --> 01:27:34,850  ਕਿਉਂ? 970 01:27:35,250 --> 01:27:37,120 ਕਾਂਸੀ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਨੂੰ ਚੀਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 971 01:27:37,500 --> 01:27:39,420 ਚੇਂਗਵਾਡੇ 972 01:27:41,110 --> 01:27:42,110  ਹਾਂ, ਭੈਣ। 973 01:27:42,380 --> 01:27:45,440 = ਅੱਜ ਰਾਤ ਛੇ ਵਜੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਹੈ 974 01:27:45,870 --> 01:27:47,600 = ਬੈਚਲਰਸ ਕਿਮ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸੀ 975 01:27:48,680 --> 01:27:51,780 = ਓਹ ਹਾਂ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੁਝ ਕਮਿਊਨਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਫੜੋ ਜੋ ਬੁਸਾਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ! 976 01:27:51,920 --> 01:27:53,580 = ਇਸ ਨੂੰ ਸਰੋਵਰ ਨਾਲ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿਓ 977 01:27:53,790 --> 01:27:55,480 = ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਾ ਬਣੋ! = 978 01:28:16,150 --> 01:28:17,640 ਆਰਮੀ ਚੀਫ਼ ਆਫ਼ ਸਟਾਫ਼ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ! 979 01:28:20,530 --> 01:28:21,700 ਖੈਰ 980 01:28:30,700 --> 01:28:35,150 - = ਅਕਤੂਬਰ 26, 1979, ਗੁੰਗਜੇਂਗ-ਡੋਂਗ, ਐਨ-ਗਾ = - 981 01:28:47,680 --> 01:28:49,090 ਯੂਲ-ਡੋਂਗ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ। 982 01:28:49,960 --> 01:28:52,100 ਕਾਖਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦੋ ਹੋਰ ਕਾਰਾਂ ਅਜੇ ਬਾਕੀ ਹਨ। 983 01:29:50,020 --> 01:29:53,130 ਕਿਮ ਬੁਜੰਗ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੁਆਰਾ, ਇਹ ਡਰਿੰਕ ਸੁਆਦੀ ਹੈ। 984 01:29:54,190 --> 01:29:55,110  ਹਾਂ 985 01:29:56,070 --> 01:29:58,920 ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਬਾਰਟੈਂਡਰ ਕਾਫ਼ੀ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਹੈ। 986 01:29:59,590 --> 01:30:02,850 ਇਹ ਕਿਮ ਬੁਜੰਗ ਹੋਰ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਡ੍ਰਿੰਕਸ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। 987 01:30:07,120 --> 01:30:08,130  ਸਿੰਗਲ ਕਿਮ... 988 01:30:08,790 --> 01:30:09,720  ਹਾਂ, ਭੈਣ। 989 01:30:10,290 --> 01:30:12,050 ਅੱਜ ਦਾ ਮੌਕਾ... 990 01:30:13,200 --> 01:30:15,160 ...ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ। 991 01:30:18,750 --> 01:30:19,720 ਆਓ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪੀ ਲਈਏ! 992 01:30:24,600 --> 01:30:27,710 ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। 993 01:30:30,190 --> 01:30:31,840 ਓ, ਅੰਦਰ ਆਓ! 994 01:30:42,990 --> 01:30:45,900 ਪਾਉਟ ਨਾ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ? 995 01:30:47,760 --> 01:30:48,610  ਆਓ 996 01:31:05,740 --> 01:31:08,320 ਓਹ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਜੋਂਗ ਚੋਂਗ। 997 01:31:08,630 --> 01:31:10,490 ਕਿਉਕਿ ਕਾਕਾ ਅਚਾਨਕ ਚਲਾ ਗਿਆ... 998 01:31:11,740 --> 01:31:13,610 ਫਿਰ ਅਗਲੀ ਵਾਰ. 999 01:31:13,650 --> 01:31:14,790 ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। 1000 01:31:15,700 --> 01:31:17,440 ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ 1001 01:31:17,530 --> 01:31:19,210 ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਭੋਜਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓ। 1002 01:32:00,610 --> 01:32:01,980 ਜੇ ਦੇਸ਼ ਢਹਿ ਗਿਆ, 1003 01:32:02,390 --> 01:32:03,940 ਹਰ ਕੋਈ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ। 1004 01:32:04,170 --> 01:32:05,250  ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ? 1005 01:32:11,050 --> 01:32:12,580 ਆਰਮੀ ਚੀਫ਼ ਆਫ਼ ਸਟਾਫ਼ ਦੁਬਾਰਾ ਇੱਥੇ ਹੈ। 1006 01:32:13,140 --> 01:32:14,380 ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, 1007 01:32:15,670 --> 01:32:18,990 ਫੌਜ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਫੌਜ ਦੇ ਮੁਖੀ ਨੂੰ ਨਮਸਾਨ ਲਿਆਓ। 1008 01:32:19,240 --> 01:32:20,570  ਕਾਖਾ ਵੀ ਸਮੇਤ? 1009 01:32:22,880 --> 01:32:24,370 ਅੱਜ ਸਭ ਕੁਝ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। 1010 01:32:24,920 --> 01:32:26,600 ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਾਰਡ ਹਨ। 1011 01:32:27,140 --> 01:32:28,080 ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਬਦਲੋ। 1012 01:32:28,170 --> 01:32:29,200 ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ! 1013 01:32:30,330 --> 01:32:31,800 ਲੀਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 1014 01:32:33,480 --> 01:32:36,810 ਕੁਝ ਚੁਣੋ ਜੋ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ! 1015 01:33:51,980 --> 01:33:53,410 ਓ, ਗਵਾਜੰਗ-ਨਿਮ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਏ ਹੋ? [ਗਵਾਜੰਗ - ਸੈਕਸ਼ਨ ਹੈੱਡ ਦੇ ਬਰਾਬਰ] 1016 01:33:55,160 --> 01:33:56,450 ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ? 1017 01:33:57,020 --> 01:33:59,260 ਬਸ ਖਾਓ, ਖਾਓ। ਮੈਂ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ। 1018 01:34:18,030 --> 01:34:18,870  ਸੀਸ਼ਾ... 1019 01:34:19,900 --> 01:34:21,380 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਡੋਲ੍ਹ ਦੇਵਾਂਗਾ। 1020 01:34:36,100 --> 01:34:37,560 ਸੀਸ਼ਾ, ਤੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਯਾਦ ਹੈ? 1021 01:34:38,570 --> 01:34:41,360 ਸਵੇਰੇ ਜਦੋਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਦੰਗਾ ਹੋਇਆ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 1022 01:34:42,260 --> 01:34:44,600 ਹਾਨ ਨਦੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੋ. ਜਦੋਂ ਇਹ ਲਗਭਗ ਪੁਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੀ, 1023 01:34:44,630 --> 01:34:48,010 ਸਨਾਈਪਰ ਜੈਂਡਰਮੇਰੀ ਸਕੁਐਡ ਟੀਮ ਨਾਲ ਮਿਲੋ। 1024 01:34:48,240 --> 01:34:51,110 ਮੈਂ ਜੀਪ ਤੋਂ ਕਾਕੇ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ। 1025 01:34:51,450 --> 01:34:54,500 ਹਾਨ ਨਦੀ ਦੇ ਪੁਲ ਉੱਤੇ ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ। 1026 01:34:57,320 --> 01:34:58,990 ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਉੱਡ ਗਈ। 1027 01:34:59,910 --> 01:35:02,190 ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਦਿੱਖ ਹਨੇਰਾ ਹੈ। 1028 01:35:02,440 --> 01:35:04,870 ਗੋਲੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੇਰੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੀ ਸੀ। 1029 01:35:04,990 --> 01:35:07,500 ਉਸ ਸਮੇਂ ਕਾਕਾ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ। 1030 01:35:08,240 --> 01:35:10,690 "ਕਰਨਲ ਕਿਮ ਬਾਰੇ ਕੀ?" 1031 01:35:10,930 --> 01:35:14,500 "ਅੱਗੇ ਦਾ ਰਸਤਾ ਆਦਮੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਹਾਸਾ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ." 1032 01:35:15,500 --> 01:35:17,000 "ਉਹ ਰਸਤਾ ਜੋ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, 1033 01:35:17,580 --> 01:35:20,030 ਤੂਫ਼ਾਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ? " 1034 01:35:20,150 --> 01:35:22,360 "ਕਾਖਾ, ਚੱਲ ਚੱਲੀਏ!" 1035 01:35:24,480 --> 01:35:26,020 ਸਿੰਗਲ ਕਿਮ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 1036 01:35:26,150 --> 01:35:27,880 ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹਾਦਰ ਸੀ. 1037 01:35:28,030 --> 01:35:29,500 ਪਰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. 1038 01:35:29,620 --> 01:35:31,150 ਜੇਕਰ ਉਸ ਸਮੇਂ... 1039 01:35:31,380 --> 01:35:34,180 ਪਾਸ ਨਾ ਕਰੋ... 1040 01:35:34,730 --> 01:35:36,400 ਉਹ ਪੁਲ... 1041 01:35:36,910 --> 01:35:39,640 ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ। 1042 01:36:02,790 --> 01:36:03,580  ਆਓ 1043 01:36:04,360 --> 01:36:06,580 ਚੀਅਰਸ, ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਜੋ ਇੱਥੇ ਹੈ। 1044 01:36:16,620 --> 01:36:18,880 ਕਿਉਂ? ਕੀ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਪੀਣਾ ਹੈ? 1045 01:36:19,180 --> 01:36:21,750 ਪੀਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸ਼ੈਤਾਨ ਨਾਲ ਜੁੜੋ. 1046 01:36:22,490 --> 01:36:25,600 ਕੀ ਪਾਰਕ ਬੁਜੰਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਏਕਤਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ? 1047 01:36:25,930 --> 01:36:26,850 ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸੀਸ਼ਾ? 1048 01:36:27,120 --> 01:36:27,690 ਹੇ! 1049 01:36:28,480 --> 01:36:29,150 ਮਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1050 01:36:29,320 --> 01:36:32,150 ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੇ ਗੰਦੀ ਬੱਗ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋਏ ਰਾਜਨੀਤੀ ਖੇਡਦੇ ਹੋਏ... 1051 01:36:34,110 --> 01:36:36,080 ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਅਜਿਹਾ ਹੋ ਗਿਆ। 1052 01:36:36,170 --> 01:36:37,290 ਕਿਮ ਕਿਮ, ਇਹ ਕਿਉਂ ਹੈ? 1053 01:36:37,410 --> 01:36:38,110 ਇਹ ਕੀ ਹੈ? 1054 01:36:38,150 --> 01:36:39,300  ਕਾਖਾ! 1055 01:36:40,810 --> 01:36:42,300 ਇੱਥੇ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ. 1056 01:36:43,550 --> 01:36:44,200 ਬਸ ਵਾਪਸ ਬੰਦ. 1057 01:36:44,400 --> 01:36:44,750  ਗੰਦੇ! 1058 01:36:44,950 --> 01:36:46,550 ਸੀਸ਼ਾ, ਪਿੱਛੇ ਹਟ। 1059 01:36:46,710 --> 01:36:47,770  ਗੰਦੇ! 1060 01:36:48,100 --> 01:36:48,900 ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ! 1061 01:36:54,850 --> 01:36:55,600  ਹੇ, ਕਿਮ ਕਿਮ! 1062 01:36:56,000 --> 01:36:58,900 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਬੈਠਣ ਲਈ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ? 1063 01:37:01,630 --> 01:37:03,740 ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ. 1064 01:37:04,710 --> 01:37:06,600 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 1065 01:37:07,380 --> 01:37:08,220 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ... 1066 01:37:09,880 --> 01:37:12,510 ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰੋ! 1067 01:37:17,300 --> 01:37:18,160 ਕਾਖਾ 1068 01:37:21,590 --> 01:37:23,480 ਤੁਸੀਂ ਵਿਕਾਸ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ? 1069 01:37:26,220 --> 01:37:28,180 ਅਸੀਂ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿਚ ਕਿਉਂ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ? 1070 01:37:29,570 --> 01:37:30,720 ਇਨਕਲਾਬ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ... 1071 01:37:35,140 --> 01:37:36,370 ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ, ਦੋ ਲੱਖ... 1072 01:37:38,280 --> 01:37:39,990 ਟੈਂਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਮਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 1073 01:37:43,250 --> 01:37:44,910 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਸਾਇਸ਼ਾ... 1074 01:37:46,620 --> 01:37:48,410 ਜਾਗੋ! 1075 01:37:49,280 --> 01:37:51,410 ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਬੱਚਾ! 1076 01:37:52,520 --> 01:37:54,770 ਬੇਸਟਾਰਡ, ਇੰਨਾ ਹੰਕਾਰੀ ਨਾ ਬਣੋ! 1077 01:37:55,200 --> 01:37:56,160 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ? 1078 01:37:57,560 --> 01:37:58,640 ਇਹ ਕੀ ਹੈ? 1079 01:38:00,640 --> 01:38:01,880 ਤੂੰ ਵੀ ਮਰ ਜਾ ! 1080 01:38:19,870 --> 01:38:20,900 ਨਾ ਹਿੱਲੋ, ਬਦਮਾਸ਼! 1081 01:38:20,900 --> 01:38:21,800 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ? 1082 01:38:37,600 --> 01:38:38,500 ਪਹਿਰੇਦਾਰ! 1083 01:38:38,700 --> 01:38:39,550 ਕ੍ਰਿਪਾ! 1084 01:38:43,510 --> 01:38:44,850 ਇੱਥੇ ਹਥਿਆਰ ਲਿਆਓ! ਹਥਿਆਰ! 1085 01:38:48,590 --> 01:38:50,250 ਕਾਂਗ ਡੇਰੀਯੋਂਗ! [ਡੇਰੀਯੋਂਗ - ਕਰਨਲ] 1086 01:38:50,510 --> 01:38:51,420 ਕਾਂਗ ਡੇਰੀਯੋਂਗ! 1087 01:38:54,000 --> 01:38:55,250 ਹੇ ਕਿੱਥੇ? 1088 01:38:55,480 --> 01:38:56,300 ਇਥੇ! 1089 01:38:56,880 --> 01:38:58,160 ਬੰਦੂਕ! ਬੰਦੂਕ! ਬੰਦੂਕ! 1090 01:38:59,470 --> 01:39:00,130 ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਬਾਡੀਗਾਰਡ? 1091 01:39:00,290 --> 01:39:01,300 ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 1092 01:39:01,300 --> 01:39:03,060 ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਲਾਈਟਾਂ ਕਿਵੇਂ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ? 1093 01:39:09,450 --> 01:39:10,380 ਪਹਿਰੇਦਾਰ! ਪੇਂਗਾ-- 1094 01:39:16,150 --> 01:39:16,950 ਪਹਿਰੇਦਾਰ! 1095 01:39:36,250 --> 01:39:37,660 ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ। 1096 01:39:43,690 --> 01:39:44,730  ਸੀਸ਼ਾ... 1097 01:39:46,250 --> 01:39:48,370 ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਲਈ ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। 1098 01:40:32,590 --> 01:40:33,150  ਗਾਇਕ! 1099 01:40:40,500 --> 01:40:41,200  ਗਾਇਕ! 1100 01:40:41,500 --> 01:40:42,700 ਹੁਣ ਕੀ? 1101 01:40:46,170 --> 01:40:47,310 ਸਭ ਕੁਝ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। 1102 01:40:47,840 --> 01:40:50,060 ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਰਮੀ ਚੀਫ਼ ਆਫ਼ ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਲਿਆਵਾਂਗਾ। 1103 01:40:50,220 --> 01:40:51,100 ਅਸੀਂ ਨਮਸਾਨ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। 1104 01:40:53,700 --> 01:40:54,750 ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ! 1105 01:40:57,700 --> 01:40:58,600 ਸਭ ਕੁਝ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। 1106 01:41:00,100 --> 01:41:01,150 ਸਭ ਕੁਝ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। 1107 01:41:51,200 --> 01:41:53,150 ਬਿਲਕੁਲ ਕੀ ਹੋਇਆ? 1108 01:41:58,090 --> 01:41:59,310  ਸੀਸ਼ਾ... 1109 01:42:00,070 --> 01:42:01,330 ਚਲਾਇਆ। 1110 01:42:05,620 --> 01:42:07,380 ਕੀ ਹੋਇਆ? 1111 01:42:10,620 --> 01:42:11,370 ਕਿਵੇਂ? 1112 01:42:26,850 --> 01:42:27,920 ਮੇਰੇ ਚਮੜੇ ਦੇ ਜੁੱਤੇ ਦੇਖੋ? 1113 01:42:30,800 --> 01:42:31,760 ਮੇਰੀ ਜੁੱਤੀ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ। 1114 01:42:43,790 --> 01:42:44,550 ਸਿੰਗਲ ਕਿਮ... 1115 01:42:45,220 --> 01:42:46,610 ਸਿਰਫ਼ ਯੂਕਬੋਨ ਲਈ। 1116 01:42:47,030 --> 01:42:48,340 ਤੁਸੀਂ ਨਮਸਾਨ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? 1117 01:42:48,810 --> 01:42:51,520 ਪਹਿਲਾਂ ਯੂਕਬਨ ਨੂੰ ਫਿਰ ਮਾਰਸ਼ਲ ਲਾਅ ਦਾ ਐਲਾਨ। 1118 01:42:52,220 --> 01:42:53,700 ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਤਰ ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ। 1119 01:42:56,310 --> 01:42:57,700 ਹੇ, ਯੂਕਬੋਨ ਨੂੰ। 1120 01:43:00,580 --> 01:43:02,240 ਮੈਨੇਜਰ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? 1121 01:43:05,810 --> 01:43:08,580 ਨਮਸਾਨ ਨੂੰ ਜਾਂ ਯੂਕਬੋਨ ਨੂੰ? 1122 01:43:39,704 --> 01:43:45,704 ਇਸ ਤੋਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ: ~ ਡੈਮ! ਸੁਪਰਸਬ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ~ 1123 01:43:45,728 --> 01:43:51,728 ਲਾਹਨਤ! ਸੁਪਰਸਬ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਫੇਸਬੁੱਕ ਫੈਨਪੇਜ: https://www.facebook.com/DamnSuperSubIndo 1124 01:43:51,752 --> 01:43:57,752 ਡੈਮ 'ਤੇ ਜਾਓ! ਸੁਪਰਸਬ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਬਲੌਗ 'ਤੇ: ~ http://ngesub.com ~ 1125 01:43:57,776 --> 01:44:03,776 ~ ਸਾਡੇ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਫਾਲੋ ਕਰੋ: @DSSIndo ਅਤੇ @ngesub ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਅਗਲੇ ਕੰਮ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ~ 1126 01:44:10,550 --> 01:44:19,390 - = ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਕਿਮ ਨੇ ਆਪਣਾ ਟੀਚਾ ਬਦਲਿਆ ਅਤੇ ਆਰਮੀ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਚਲਾ ਗਿਆ। = - 1127 01:44:21,260 --> 01:44:29,740 - = ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਟਰੀ ਕੋਰਟ ਨੇ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਸੀ। = - 1128 01:44:50,720 --> 01:44:55,150 - = ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕ ਖਾਤੇ ਦੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੇ ਵੇਰਵੇ = - 1129 01:45:30,700 --> 01:45:34,200 - = ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਕਤਲ ਤੋਂ 47 ਦਿਨ ਬਾਅਦ = - 1130 01:45:34,200 --> 01:45:37,700 - = ਨਵੇਂ ਫੌਜੀ ਬਲਾਂ ਨੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲੈਣ ਲਈ ਫੌਜੀ ਤਖ਼ਤਾ ਪਲਟਿਆ = - - = ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਤੋਂ 47 ਦਿਨ ਬਾਅਦ = - 1131 01:45:37,700 --> 01:45:47,700 - = ਨਵੇਂ ਫੌਜੀ ਬਲਾਂ ਨੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲੈਣ ਲਈ ਫੌਜੀ ਤਖ਼ਤਾ ਪਲਟਿਆ = - - = ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਤੋਂ 47 ਦਿਨ ਬਾਅਦ = - 1132 01:45:54,750 --> 01:45:58,300 ਜੁਆਇੰਟ ਇਨਵੈਸਟੀਗੇਸ਼ਨ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਦੀਆਂ ਲੱਭਤਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਐੱਸ. 1133 01:45:58,300 --> 01:46:04,550 ਕਿਮ ਜੇ ਗਯੋ ਕਿਉਂਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪਾਸੰਪਪ੍ਰੇਸ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, 1134 01:46:04,550 --> 01:46:09,700 ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਜੋ ਫਿਰ ਨਫ਼ਰਤ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ... 1135 01:46:09,700 --> 01:46:13,620 ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੁਸਾਨ ਅਤੇ ਮਸਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਦੰਗਿਆਂ ਦੇ ਅਯੋਗ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਬਾਰੇ। 1136 01:46:13,620 --> 01:46:18,800 ਅਫਵਾਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਕੱਢਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ। 1137 01:46:18,800 --> 01:46:22,160 ਪ੍ਰਧਾਨ ਬਣਨ ਦੀ ਉੱਚ ਕਲਪਨਾ ਹੈ। 1138 01:46:22,160 --> 01:46:26,190 ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਤੇ ਪਾਸਪੈਮਪ੍ਰੇਸ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ... 1139 01:46:26,190 --> 01:46:30,930 ਵਾਸਨਾ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜ਼ਾਲਮ ਕਾਰਵਾਈਆਂ। 1140 01:46:30,930 --> 01:46:33,560 ਕਤਲ ਜੋ ਅੰਦਰੂਨੀ ਝਗੜਿਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। 1141 01:46:34,700 --> 01:46:39,260 ਮੈਂ 26 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਇਨਕਲਾਬ ਦਾ ਮਕਸਦ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ... 1142 01:46:39,260 --> 01:46:41,450 ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਦਾਰ ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ। 1143 01:46:41,450 --> 01:46:46,050 ਅਤੇ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਬਲੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। 1144 01:46:46,050 --> 01:46:50,150 ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਵਿਕਸਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 1145 01:46:50,150 --> 01:46:53,050 ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਇਨਕਲਾਬੀ ਹਾਂ। 1146 01:46:53,050 --> 01:46:54,020 ਇਸ ਲਈ... 1147 01:46:55,720 --> 01:46:56,400 ਮੈਂ... 1148 01:46:57,970 --> 01:46:58,670 ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ... 1149 01:47:00,950 --> 01:47:02,290 ਮੈਂ ਖੁਦ... 1150 01:47:03,900 --> 01:47:08,270 ਇਹ ਆਖਰੀ ਬਿਆਨ ਦੇਣਾ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1151 01:47:09,800 --> 01:47:12,660 ਇਸ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੱਖ ਜੱਜ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ 1152 01:47:12,660 --> 01:47:14,730 ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਸ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ। 1153 01:47:14,730 --> 01:47:18,160 ਮੈਨੂੰ ਉਚਿਤ ਸਜ਼ਾ ਦਿਓ। 1154 01:47:18,160 --> 01:47:20,530 ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਬਿਆਨ. ਧੰਨਵਾਦ